Lyrics and translation Ana Muniz - Expressando Gratidão
Expressando
gratidão
Exprimer
sa
gratitude
Ao
sentir
a
essência
do
coração
En
ressentant
l'essence
du
cœur
Ao
estar
no
ventre
da
mãe
Être
dans
le
ventre
de
la
mère
Que
ama
a
todos
nós
Qui
aime
tous
Que
eu
aprenda
humilde
Que
j'apprenne
humblement
A
esperar
À
attendre
A
gota
do
céu
cair
na
Terra
La
goutte
du
ciel
qui
tombe
sur
Terre
O
tomate
verde
ficar
vermelho
La
tomate
verte
qui
devient
rouge
E
a
luz
tão
bela
me
alumiar
Et
la
lumière
si
belle
m'éclaire
Abrindo
a
porta
a
compreensão
Ouvrant
la
porte
à
la
compréhension
Para
ser
irmã
do
meus
irmãos
Pour
être
sœur
de
mes
frères
Abrindo
a
porta
a
compreensão
Ouvrant
la
porte
à
la
compréhension
Para
ser
irmã
dos
meus
irmãos
Pour
être
sœur
de
mes
frères
Para
ser
mamãe
de
linda
família
Pour
être
maman
d'une
belle
famille
Amassando
o
pão
de
cada
dia
Pétrir
le
pain
de
chaque
jour
Para
ser
papai
de
linda
família
Pour
être
papa
d'une
belle
famille
Lavando
a
fralda
de
todo
dia
Lavant
la
couche
tous
les
jours
Mergulhar
no
rio
claro
da
união
Plonger
dans
le
fleuve
clair
de
l'union
Banhando
as
células
em
compaixão
Baignant
les
cellules
en
compassion
Ver
com
amplitude
a
vastidão
Voir
avec
ampleur
la
vastitude
Para
ser
humilde
ao
tocar
no
chão
Pour
être
humble
en
touchant
le
sol
E
a
respiração
amar
e
cuidar
Et
la
respiration
aimer
et
prendre
soin
Para
com
as
crianças
cantar
e
dançar
Pour
chanter
et
danser
avec
les
enfants
Na
experiência
humana
Dans
l'expérience
humaine
Inspirar-me
na
constância
M'inspirer
de
la
constance
Da
mata
De
la
forêt
Nas
multicores
dos
pássaros
e
flores
Dans
les
multicolores
des
oiseaux
et
des
fleurs
Ser
mais
um
acorde
Être
un
accord
de
plus
Na
sinfonia
dos
amores
Dans
la
symphonie
des
amours
Na
experiência
humana
Dans
l'expérience
humaine
Inspirar-me
na
constância
M'inspirer
de
la
constance
Da
mata
De
la
forêt
Nas
multicores
dos
pássaros
e
flores
Dans
les
multicolores
des
oiseaux
et
des
fleurs
Ser
mais
um
acorde
Être
un
accord
de
plus
Na
sinfonia
dos
amores
Dans
la
symphonie
des
amours
Em
cada
teia
de
aranha
Dans
chaque
toile
d'araignée
Ou
de
bicho
de
seda
Ou
de
ver
à
soie
Que
o
sereno
molhar
Que
la
rosée
mouille
Esse
rezo
sincero
Cette
prière
sincère
Há
de
se
potencializar
Doit
être
potentialisée
E
na
Terra
inteira
Et
sur
toute
la
Terre
Vai
chegar
Elle
arrivera
E
na
Terra
inteira
Et
sur
toute
la
Terre
Chegará
Elle
arrivera
E
na
Terra
inteira
Et
sur
toute
la
Terre
Vai
chegar
Elle
arrivera
E
do
universo
Et
de
l'univers
Se
verá
brilhar
Elle
brillera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.