Lyrics and translation Ana Muniz - Gotas de Amizade

Gotas de Amizade

Oralmente vamos espalhando palavras conscientes
Histórias que inspiram
O nosso presente
Com amor
Reconhecendo quem somos
Com humildade
Agradecendo onde pisamos
E todas as pessoas que eu já conheci
Por elas e por todas que ainda nem conheço
Elevo a consciência
Sem julgamentos
Conclusões definitivas são apenas aparentes
A flor da vida nos convida
À roda da união
Sem inimigues, sigo em frente
Espalhando benção
Nessa Cachoeira
Buscando a compreensão
A água transparece
Qualquer mínima ilusão
Chove empatia
Chove em nós aqui
Chove empatia
Gotas de amizade
Jóia preciosa: reconciliação
Nos resgate de qualquer furacão
Chega nos cantinhos detalhados de meu ser
Encontra os pedacinhos
Envolve com bem querer

Капли дружбы

Устно мы распространяем осознанные слова,
Истории, которые вдохновляют
Наше настоящее.
С любовью
Осознавая, кто мы есть,
Со смирением
Благодаря то место, где мы ступаем,
И всех людей, которых я уже встретила,
Ради них и ради тех, кого я ещё не знаю,
Я повышаю осознанность,
Без осуждения,
Окончательные выводы – всего лишь видимость.
Цветок жизни приглашает нас
В круг единения.
Без врагов я иду вперёд,
Распространяя благословение
У этого водопада,
Ища понимания.
Вода показывает
Любую, даже малейшую, иллюзию.
Проливается эмпатия,
Проливается на нас здесь,
Проливается эмпатия –
Капли дружбы.
Драгоценный камень: примирение,
Спаси нас от любого урагана,
Проникни в самые потаённые уголки моего существа,
Найди осколки
И окутай их заботой.