Lyrics and translation Ana Muniz - Grande Mistério

Grande Mistério

Grande mistério
Só agradeço
Só agradeço
Mente universal
Quero cantar pras crianças
De todas idades
Tocar os corações
Com as vibrações
Sutis conexões
Sutis conexões
Desfrutar
E dançar com o vento
Dançar, dançar, dançar
E me emocionar
Com minha família
Em paz cantarolar
Com minha família
Em paz cantarolar
Vou navegante nessa força
Que está muito linda
Vou cavalgante nessa força
Que está muito linda
Lanço uma flecha
Para aquele lugar
Que todo mundo sabe que está
Levo essa reza
Na ponta da flecha
Namu kanzeon bosatsu
Que tudo aquilo que seja prejudicial
Se afaste
Nem mesmo o pensar nos pertence
Ai, ai, ai, ai, ai
Dançar, dançar, dançar
E me emocionar
Profundamente
Me emocionar
Olha que dádiva
Eu respiro agora
Eu respiro agora
Graças às árvores
Em paz cantarolar
E pela paz ir marchar
É de se emocionar
É de se emocionar
Com minha família
Ter fé e esperança
Grande mistério
Só agradeço
Só agradeço

Великая тайна

Великая тайна,
Я просто благодарна,
Я просто благодарна.
Вселенский разум,
Я хочу петь для детей
Всех возрастов,
Дотрагиваться до сердец
С помощью вибраций,
Неуловимых связей,
Неуловимых связей.
Наслаждаться
И танцевать с ветром,
Танцевать, танцевать, танцевать
И волноваться
С моей семьей,
Безмятежно напевать,
С моей семьей,
Безмятежно напевать.
Я плыву в этой силе,
Которая так прекрасна,
Я скачу верхом на этой силе,
Которая так прекрасна.
Я пускаю стрелу
В то место,
Которое, как все знают, существует.
Я несу эту молитву
На острие стрелы:
«Наму Канзеон Босацу,
Пусть все, что приносит вред,
Уйдет прочь.
Даже наши мысли нам не принадлежат.
Ай, ай, ай, ай, ай!»
Танцевать, танцевать, танцевать
И волноваться
Глубоко
Волноваться.
Какой дар:
Я дышу сейчас,
Я дышу сейчас
Благодаря деревьям.
Безмятежно напевать
И идти маршем за мир.
Это так трогательно,
Это так трогательно —
С моей семьей
Иметь веру и надежду.
Великая тайна,
Я просто благодарна,
Я просто благодарна.