Ana Muniz - Metamorfose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Muniz - Metamorfose




Metamorfose
Métamorphose
Como será que é ser lagarta
Comment est-ce d'être une chenille
E acordar borboleta?
Et de se réveiller papillon ?
Como será que é ser lagarta
Comment est-ce d'être une chenille
E acordar borboleta?
Et de se réveiller papillon ?
Com asas, coloridas
Avec des ailes, colorées
A voar
Pour voler
Com asas, coloridas
Avec des ailes, colorées
A voar
Pour voler
Eu vim da Terra, eu vim da Terra
Je suis venue de la Terre, je suis venue de la Terre
Eu vim da Terra rastejando
Je suis venue de la Terre en rampant
Eu vim da Terra, eu vim da Terra
Je suis venue de la Terre, je suis venue de la Terre
Feito uma minhoca, rastejando
Comme un ver de terre, en rampant
Subi na árvore para encontrar
J'ai grimpé à l'arbre pour trouver
A minha casa
Ma maison
Entrei no casulo
Je suis entrée dans le cocon
Da minha transformação
De ma transformation
Recebi o Sol que determina
J'ai reçu le Soleil qui détermine
Minha coloração
Ma coloration
E acordei borboleta, com asas coloridas
Et je me suis réveillée papillon, avec des ailes colorées
Acordei borboleta, a voar com as minhas amigas
Je me suis réveillée papillon, pour voler avec mes amies
Acordei borboleta, com asas coloridas
Je me suis réveillée papillon, avec des ailes colorées
Acordei borboleta, a voar com as minhas amigas
Je me suis réveillée papillon, pour voler avec mes amies
Acordei borboleta a voar na floresta
Je me suis réveillée papillon pour voler dans la forêt
Acordei borboleta a voar com as minhas amigas
Je me suis réveillée papillon pour voler avec mes amies
Acordei borboleta, com asas coloridas
Je me suis réveillée papillon, avec des ailes colorées
Acordei borboleta, a voar com as minhas amigas
Je me suis réveillée papillon, pour voler avec mes amies
Como será que é ser lagarta e acordar borboleta?
Comment est-ce d'être une chenille et de se réveiller papillon ?
Como será que é ser lagarta e acordar borboleta?
Comment est-ce d'être une chenille et de se réveiller papillon ?





Writer(s): Ana Muñiz


Attention! Feel free to leave feedback.