Lyrics and translation Ana Muniz - Metamorfose

Metamorfose

Como será que é ser lagarta
E acordar borboleta?
Como será que é ser lagarta
E acordar borboleta?
Com asas, coloridas
A voar
Com asas, coloridas
A voar
Eu vim da Terra, eu vim da Terra
Eu vim da Terra rastejando
Eu vim da Terra, eu vim da Terra
Feito uma minhoca, rastejando
Subi na árvore para encontrar
A minha casa
Entrei no casulo
Da minha transformação
Recebi o Sol que determina
Minha coloração
E acordei borboleta, com asas coloridas
Acordei borboleta, a voar com as minhas amigas
Acordei borboleta, com asas coloridas
Acordei borboleta, a voar com as minhas amigas
Acordei borboleta a voar na floresta
Acordei borboleta a voar com as minhas amigas
Acordei borboleta, com asas coloridas
Acordei borboleta, a voar com as minhas amigas
Como será que é ser lagarta e acordar borboleta?
Como será que é ser lagarta e acordar borboleta?

Превращение

Каково это, как ты думаешь, быть гусеницей
И проснуться бабочкой?
Каково это, как ты думаешь, быть гусеницей
И проснуться бабочкой?
С крыльями, разноцветными,
Летать...
С крыльями, разноцветными,
Летать...
Я пришла из земли, я пришла из земли,
Я пришла из земли, ползком.
Я пришла из земли, я пришла из земли,
Как червяк, ползком.
Забралась на дерево, чтобы найти
Свой дом.
Я забралась в кокон
Моего превращения.
Меня грело солнце, оно определяло
Мой цвет.
И я проснулась бабочкой, с разноцветными крыльями,
Проснулась бабочкой, чтобы летать с моими подругами.
Проснулась бабочкой, с разноцветными крыльями,
Проснулась бабочкой, чтобы летать с моими подругами.
Проснулась бабочкой, чтобы летать в лесу,
Проснулась бабочкой, чтобы летать с моими подругами.
Проснулась бабочкой, с разноцветными крыльями,
Проснулась бабочкой, чтобы летать с моими подругами.
Каково это, как ты думаешь, быть гусеницей и проснуться бабочкой?
Каково это, как ты думаешь, быть гусеницей и проснуться бабочкой?