Lyrics and translation Ana Muniz - Novos Amigos

Novos Amigos

Vou lhe contar um segredo
Que eu não contei pra ninguém
Caminhando pelo bosque
Um passarinho no chão
Eu encontrei
Ele era tão bonito
Que eu me apaixonei
Tomei com minhas mãos
E para a casa o levei
Um dia de manhã
Mãe pássaro cantou
"Menino, meu filho caiu do ninho...
Será que você o encontrou?"
"Sim, está aqui... eu bem cuidei,
Já pode voar" (2x)
E assim partiram juntos
Meus novos amigos
Que cantam a cada dia
Mãe pássaro e passarinho
Mãe pássaro e passarin
Mãe pássaro e passarinho
Mãe pássaro e passarin

Новые друзья

Хочу тебе открыть секрет,
Который никому не рассказала.
Гуляла я по лесу,
И на земле увидела птенца.
Я его нашла.
Он был такой хорошенький,
Что я в него влюбилась.
Взяла его на руки
И отнесла домой.
Как-то утром
Пела мама-птица:
"Сыночек, мой птенец выпал из гнезда...
Ты его не находил?"
"Нашла, он здесь... я о нем заботилась,
Он уже может летать" (2x)
И вот они улетели вместе,
Мои новые друзья.
Они поют мне каждый день,
Мама-птица и птенец,
Мама-птица и птенчик,
Мама-птица и птенец,
Мама-птица и птенчик.