Lyrics and translation Ana Muniz - Um Dia de Outono
Cerne
de
Angico
seco
Le
cœur
sec
de
l'Angico
De
baixo
da
casca
apodrecida
Sous
l'écorce
pourrie
Suspiro
de
um
sonho
lindo
Le
soupir
d'un
beau
rêve
É
linda
a
hora
dos
passarinhos
C'est
beau
l'heure
des
petits
oiseaux
Num
dia
de
outono
tranquilo
Par
un
calme
jour
d'automne
Cerne
de
Angico
seco
Le
cœur
sec
de
l'Angico
De
baixo
da
casca
apodrecida
Sous
l'écorce
pourrie
Suspiro
de
um
sonho
lindo
Le
soupir
d'un
beau
rêve
É
linda
a
hora
dos
passarinhos
C'est
beau
l'heure
des
petits
oiseaux
Num
dia
de
outono
tranquilo
Par
un
calme
jour
d'automne
Ê,
meu
coração
é
o
balancê
Iê
Hé,
mon
cœur
est
le
berceau
Iê
De
um
tico
tico
D'un
petit
oiseau
Pousado
no
cipó
de
Ibirapepé
Posé
sur
la
liane
d'Ibirapepé
O
fogo
representa
a
mutação
Le
feu
représente
la
transformation
De
uma
coisa
em
outra
D'une
chose
en
une
autre
Iluminação,
luz
sólida
Illumination,
lumière
solide
Renovação
de
energia
Renouvellement
d'énergie
Visível
e
invisível
Visible
et
invisible
Visível
e
invisível
Visible
et
invisible
Ah,
só
dependendo
da
sutileza
no
olhar
Ah,
cela
dépend
de
la
finesse
du
regard
E
da
confiança
daquele
Et
de
la
confiance
de
celui
qui
Que
se
entregar
a
usar
Se
livre
à
l'utilisation
A
força
do
pensamento
De
la
force
de
la
pensée
Para
ser
fiel
às
leis
universais
Pour
être
fidèle
aux
lois
universelles
E
girar
a
roda
com
mãe
Terra
Et
faire
tourner
la
roue
avec
la
mère
Terre
Com
pai
Sol,
com
irmã
Lua
Avec
le
père
Soleil,
avec
la
sœur
Lune
E
girar
a
roda
com
mãe
Terra
Et
faire
tourner
la
roue
avec
la
mère
Terre
Com
pai
Sol,
com
irmã
Lua
Avec
le
père
Soleil,
avec
la
sœur
Lune
Com
cada
minúsculo
a
grande
Ser
Avec
chaque
petit
être
à
l'univers
Com
cada
minúsculo
a
grande
Ser
Avec
chaque
petit
être
à
l'univers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.