Ana Muniz - Vogais e Elementos para Crianças - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Muniz - Vogais e Elementos para Crianças




Vogais e Elementos para Crianças
Voyelles et Éléments pour les Enfants
A água surgiu
L'eau est apparue
O fogo nasceu
Le feu est
O ar respirou
L'air a respiré
E a Terra se ergueu
Et la Terre s'est élevée
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
Sou água reluzente
Je suis l'eau chatoyante
Onduladamente
Ondulante
Irmã do fogo
Sœur du feu
Brilhante e ardente
Brillante et ardente
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
Sou o ar soprante e venho polinizar
Je suis l'air qui souffle et je viens polliniser
Minha irmã é Terra e nela tudo germinará
Ma sœur est la Terre et sur elle tout germera
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
A água surgiu
L'eau est apparue
O fogo nasceu
Le feu est
O ar respirou
L'air a respiré
E a Terra se ergueu
Et la Terre s'est élevée
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
Sou água reluzente
Je suis l'eau chatoyante
Onduladamente
Ondulante
Irmã do fogo
Sœur du feu
Brilhante e ardente
Brillante et ardente
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
Sou o ar soprante e venho polinizar
Je suis l'air qui souffle et je viens polliniser
Minha irmã é Terra
Ma sœur est la Terre
E nela tudo germinará
Et sur elle tout germera
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
A água surgiu
L'eau est apparue
O fogo nasceu
Le feu est
O ar respirou
L'air a respiré
E a Terra se ergueu
Et la Terre s'est élevée
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U
A, E, I, O, U






Attention! Feel free to leave feedback.