Ana Nieto - mala pinta - translation of the lyrics into Russian

mala pinta - Ana Nietotranslation in Russian




mala pinta
Плохой вид
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться
Se me ha olvidado lo que era estar bien
Я забыла, что такое быть хорошо
Solo me puedo desahogar sobre este papel
Я могу излить душу только на этом листе
No deja de doler, de doler
Не перестаёт болеть, болеть
Qué más dará lo que me digan
Какая разница, что мне говорят
Quiero sanarme las heridas
Я хочу залечить свои раны
Por qué gritar si no hay salida
Зачем кричать, если нет выхода
Si no hay salida
Если нет выхода
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться
Ya no qué hacer, todo está al revés
Я уже не знаю, что делать, всё перевернулось
Ya de tanto estrés dejé de tener cuidado
От стресса я перестала быть осторожной
Si tropiezo otra vez, no seré capaz
Если я снова споткнусь, я не справлюсь
Qué más dará lo que me digan
Какая разница, что мне говорят
Quiero sanarme las heridas
Я хочу залечить свои раны
Por qué gritar si no hay salida
Зачем кричать, если нет выхода
Si no hay salida
Если нет выхода
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться
Si no me paso, no, no, no me paso
Если я не появляюсь, нет, нет, не появляюсь
Si no me paso, no, no, no me paso
Если я не появляюсь, нет, нет, не появляюсь
Si no me paso, no, no, no me paso
Если я не появляюсь, нет, нет, не появляюсь
Si no me paso, no, no, no me paso
Если я не появляюсь, нет, нет, не появляюсь
Si no me paso es porque no he querido molestar
Если я не появляюсь, то потому, что не хотела беспокоить
Ya ni me hago caso, últimamente todo sale mal
Я уже себя не слушаю, в последнее время всё идёт не так
Me dice la gente que me ve distinta
Люди говорят, что видят меня другой
Tengo mala pinta y yo no estoy aquí para gustar
У меня плохой вид, и я здесь не для того, чтобы нравиться





Writer(s): Alejandro Granero Campello, Ana Nieto Castro

Ana Nieto - mala pinta
Album
mala pinta
date of release
04-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.