Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Loše Ti Je Bilo
Тебе было плохо
Ne
zele
mi
dobro
te
pesme
Мне
не
желают
добра
эти
песни
Sto
se
nocas
vrte
na
radiju
Что
сейчас
крутят
по
радио
Hocu
da
budem
srecna
Я
хочу
быть
счастливой
One
me
ubijaju
Они
убивают
меня
Moze
li
taj
tu
Может
ли
этот
здесь
Muskarac
mlad
i
lep
Молодой
и
красивый
мужчина
Ljubav
moju
da
sprzi
Сжечь
мою
любовь?
Spavacu
sa
njim
i
muka
bice
mi
Я
лягу
с
ним,
и
мне
будет
мучительно
Ti
dodji,
glavu
mi
drzi
Приди,
держи
мою
голову
Lose
ti
je
bilo,
lose
ti
je
bilo
Тебе
было
плохо,
тебе
было
плохо
Sa
mnom
moje
milo,
ma
kako
ne
Со
мной,
моя
дорогая,
как
бы
не
так
Lose
k'o
moljcu
na
svili
Плохо,
как
моли
на
шелке
Pceli
u
vanili
Пчеле
в
ванили
Lose
ti
je
bilo
Тебе
было
плохо
Vidi
na
sta
licis
Посмотри,
на
кого
ты
похож
Vidi
na
sta
licis
Посмотри,
на
кого
ты
похож
Sad'
pored
nje
Теперь
рядом
с
ней
Nista
meni
to
ne
vredi
Мне
это
ничего
не
дает
Mrtva
sam
u
tebi,
ozivi
me
Я
мертва
в
тебе,
оживи
меня
Ne
zele
mi
dobro
te
pesme
Мне
не
желают
добра
эти
песни
Sto
se
nocas
vrte
na
radiju
Что
сейчас
крутят
по
радио
Hocu
da
budem
srecna
Я
хочу
быть
счастливой
One
me
ubijaju
Они
убивают
меня
Ne
moze
taj
tu
Не
может
этот
здесь
Muskarac
mlad
i
lep
Молодой
и
красивый
мужчина
Od
tebe
da
bude
gori
Быть
хуже
тебя
Ja
telo
dacu
mu
Я
отдам
ему
тело
Ti
dodji
budi
tu
Приди,
будь
рядом
Za
dusu
moju
se
bori
Борись
за
мою
душу
Lose
ti
je
bilo,
lose
ti
je
bilo
Тебе
было
плохо,
тебе
было
плохо
Sa
mnom
moje
milo,
ma
kako
ne
Со
мной,
моя
дорогая,
как
бы
не
так
Lose
k'o
moljcu
na
svili
Плохо,
как
моли
на
шелке
Pceli
u
vanili
Пчеле
в
ванили
Lose
ti
je
bilo
Тебе
было
плохо
Vidi
na
sta
licis
Посмотри,
на
кого
ты
похож
Vidi
na
sta
licis
Посмотри,
на
кого
ты
похож
Sad
pored
nje
Теперь
рядом
с
ней
Nista
meni
to
ne
vredi
Мне
это
ничего
не
дает
Mrtva
sam
u
tebi,
ozivi
me
Я
мертва
в
тебе,
оживи
меня
Lose
ti
je
bilo,
lose
ti
je
bilo
Тебе
было
плохо,
тебе
было
плохо
Sa
mnom
moje
milo,
ma
kako
ne
Со
мной,
моя
дорогая,
как
бы
не
так
Lose
k'o
moljcu
na
svili
Плохо,
как
моли
на
шелке
Pceli
u
vanili
Пчеле
в
ванили
Lose
ti
je
bilo
Тебе
было
плохо
Vidi
na
sta
licis
Посмотри,
на
кого
ты
похож
Vidi
na
sta
licis
Посмотри,
на
кого
ты
похож
Sad
pored
nje
Теперь
рядом
с
ней
Nista
meni
to
ne
vredi
Мне
это
ничего
не
дает
Mrtva
sam
u
tebi,
ozivi
me
Я
мертва
в
тебе,
оживи
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Damir Handanovic, Nebojsa Arezina, Marko Perunicic
Attention! Feel free to leave feedback.