Plakacete Za Mnom Oboje - Ana Nikolić translation in Russian

Plakacete Za Mnom Oboje

Plakacete za mnom oboje
kad vidis da se vise ne smeje
i da to sa vama i bez mene lose je
kad te bude samu mrzeo
kol'ko te je sa mnom voleo
ironija to je, al' plakacete oboje za mnom

Ne ucenjuj ga i ne preti mu i ne trazi mu da bira
jer on je ovde svoj
a s' tobom samo tvoj komad mira i nemira
da me nema, da ne postojim
znam da bih platila
al' priznaj da sam ti ga uvek boljeg vratila

Plakacete za mnom oboje
kad vidis da se vise ne smeje
i da to sa vama i bez mene lose je
kad te bude samu mrzeo
kol'ko te je sa mnom voleo
ironija to je, al' plakacete oboje za mnom

Ne izbacuj ga i ne sveti se kad ga nocima nema
zasluzio je to i vise sigurno, al' to ovde nije tema
da me nema, da ne postojim
znam da bih platila
al' priznaj da sam ti ga uvek boljeg vratila

Plakacete za mnom oboje
kad vidis da se vise ne smeje
i da to sa vama i bez mene lose je
kad te bude samu mrzeo
kol'ko te je sa mnom voleo
ironija to je, al' plakacete oboje za mnom

Plakacete za mnom oboje
kad vidis da se vise ne smeje
i da to sa vama i bez mene lose je
kad te bude samu mrzeo
kol'ko te je sa mnom voleo
ironija to je, al' plakacete oboje za mnom

Вы будете плакать обо мне оба

Вы будете плакать обо мне оба
когда увидишь, что я больше не смеюсь
и что с вами и без меня всё плохо
когда будешь ненавидеть себя
насколько я любила тебя
ирония в этом, но вы оба будете плакать обо мне

Не прибегай к уловкам и не угрожай больше, и не проси выбирать
потому что ты здесь сам с собой
а с ней лишь твой кусок покоя и беспокойства
если бы меня не было, если бы я не существовала
знаю, я бы заплатила
но признай, что я всегда тебе отдавала лучшее

Вы будете плакать обо мне оба
когда увидишь, что я больше не смеюсь
и что с вами и без меня всё плохо
когда будешь ненавидеть себя
насколько я любила тебя
ирония в этом, но вы оба будете плакать обо мне

Не выгоняй её и не мсти, когда её ночей нет рядом
она этого заслуживает, и даже больше наверняка, но это не к месту
если бы меня не было, если бы я не существовала
знаю, я бы заплатила
но признай, что я всегда тебе отдавала лучшее

Вы будете плакать обо мне оба
когда увидишь, что я больше не смеюсь
и что с вами и без меня всё плохо
когда будешь ненавидеть себя
насколько я любила тебя
ирония в этом, но вы оба будете плакать обо мне

Вы будете плакать обо мне оба
когда увидишь, что я больше не смеюсь
и что с вами и без меня всё плохо
когда будешь ненавидеть себя
насколько я любила тебя
ирония в этом, но вы оба будете плакать обо мне