Vatra - Haris Džinović , Ana Nikolić translation in Russian

Vatra

On je podmetnuo požare
U mom srcu, u mom telu, mojim grudima
Pa ih gasim uvek negde potajno
Kad god sam sama, sad ni pred ljudima
Vatra, pikaću vatra, vatra, ako ga vidim
U tom slučaju znajte odmah mi vina dajte
Moja ljubav ne pije vodu plamen u telu mili
Sa mnom nije u rodu i ne spava na svi
On je moje usne ljubio k'o da ih je neko plinom palio
Pa mi je i led u čashi topao od te vatre i on se zapalio
Vatra, pikaću vatra, vatra ako ga vidim u
Tom slučaju, znajte odmah mi vina dajte
Moja ljubav ne pije vodu, plamen u telu
Mili sa mnom nije u rodu i ne spava na svi
Hej, subota je veče
Može da se pije, a da se ne krije
Hej, subota će tebi ispuniti želju
Tek u nedelju
Vatra, pikaću vatra, vatra ako ga vidim u
Tom slučaju, znajte odmah mi vina dajte
Moja ljubav ne pije vodu, plamen u telu
Mili sa mnom nije u rodu i ne spava na svi
Vatra pikaću vatra, vatra ako ga vidim u
Tom slučaju, znajte odmah mi vina dajte
Moja ljubav ne pije vodu, plamen u telu
Mili sa mnom nije u rodu i ne spava na svi

Огонь

Он поджог пожары
В моём сердце, в моём теле, моей груди
И я гашу их всегда где-то украдкой
Когда я одна, теперь и не перед людьми
Огонь, я разожгу огонь, огонь, если я его увижу
В таком случае, знайте, сразу дайте мне вина
Моя любовь не пьёт воду, пламя в теле милый
Он не в родстве со мной и не спит со всеми
Он мои губы целовал, словно кто-то их бензином палил
И от этого огня даже лёд в стакане тает и он загорается
Огонь, я разожгу огонь, огонь, если я его увижу
В таком случае, знайте, сразу дайте мне вина
Моя любовь не пьёт воду, пламя в теле
Милый, он не в родстве со мной и не спит со всеми
Эй, суббота вечер
Можно выпивать, не прячась
Эй, суббота исполнит твоё желание
Только в воскресенье
Огонь, я разожгу огонь, огонь, если я его увижу
В таком случае, знайте, сразу дайте мне вина
Моя любовь не пьёт воду, пламя в теле
Милый, он не в родстве со мной и не спит со всеми
Огонь, разожгу огонь, огонь, если я его увижу
В таком случае, знайте, сразу дайте мне вина
Моя любовь не пьёт воду, пламя в теле
Милый, он не в родстве со мной и не спит со всеми