Ana Nikolić - Zla Barbika - translation of the lyrics into Russian

Zla Barbika - Ana Nikolićtranslation in Russian




Zla Barbika
Злая Барби
Ludilo u klubu, sama sam na stubu
Безумие в клубе, я одна на танцполе
Srama, jer me briga šta se o meni priča
Мне не стыдно, ведь мне все равно, что говорят обо мне
Leđa su mi gola, piće mi do pola
Моя спина обнажена, напиток наполовину выпит
Ja baš tako htela sam
Именно этого я и хотела
Ludilo u klubu, k'o karijes na zubu
Безумие в клубе, как кариес на зубе
Lepiš se za mene, kažem "Nemoj sa mnom"
Ты липнешь ко мне, я говорю: "Не подходи ко мне"
Mnogi plaču za mnom, nađi sebi bolju
Многие плачут из-за меня, найди себе лучше
Ko me ljubi, ljubi nevolju (nevolju)
Кто меня любит, тот наживет себе беду (беду)
Ja sam zla barbika, srce mi je plastika
Я злая Барби, моё сердце из пластика
Pazi, pazi sebi da ne naudiš
Береги себя, чтобы не пораниться
Dajem noć, dajem dve da sa mene skineš sve
Я даю тебе ночь, даю две, чтобы ты смог избавиться от меня
Al' šta ću s tobom kad se zaljubiš?
Но что мне делать с тобой, когда ты влюбляешься?
Ja sam zla barbika, srce mi je plastika
Я злая Барби, моё сердце из пластика
Pazi, pazi sebi da ne naudiš
Береги себя, чтобы не пораниться
Dajem noć, dajem dve da sa mene skineš sve
Я даю тебе ночь, даю две, чтобы ты смог избавиться от меня
Al' šta ću s tobom kad se zaljubiš?
Но что мне делать с тобой, когда ты влюбляешься?
Ludilo u klubu, k'o karijes na zubu
Безумие в клубе, как кариес на зубе
Lepiš se za mene, kažem "Nemoj sa mnom"
Ты липнешь ко мне, я говорю: "Не подходи ко мне"
Mnogi plaču za mnom, nađi sebi bolju
Многие плачут из-за меня, найди себе лучше
Ko me ljubi, ljubi nevolju (nevolju)
Кто меня любит, тот наживет себе беду (беду)
Samo on je znao sve
Только он знал все
Sve moje besove, hirove (sve moje hirove)
Всю мою ярость, все мои прихоти (все мои прихоти)
I kad sam najluđa, pijana
И когда я самая безумная, пьяная
Da sam slomljena, ranjiva
Что я сломлена, ранима
Ja sam zla barbika, srce mi je plastika
Я злая Барби, моё сердце из пластика
Pazi, pazi sebi da ne naudiš
Береги себя, чтобы не пораниться
Dajem noć, dajem dve da sa mene skineš sve
Я даю тебе ночь, даю две, чтобы ты смог избавиться от меня
Al' šta ću s tobom kad se zaljubiš?
Но что мне делать с тобой, когда ты влюбляешься?
Ja sam zla barbika, srce mi je plastika
Я злая Барби, моё сердце из пластика
Pazi, pazi sebi da ne naudiš
Береги себя, чтобы не пораниться
Dajem noć, dajem dve da sa mene skineš sve
Я даю тебе ночь, даю две, чтобы ты смог избавиться от меня
Al' šta ću s tobom kad se zaljubiš?
Но что мне делать с тобой, когда ты влюбляешься?
Ja sam zla barbika, srce mi je plastika
Я злая Барби, моё сердце из пластика
Pazi, pazi sebi da ne naudiš
Береги себя, чтобы не пораниться
Dajem noć, dajem dve da sa mene skineš sve
Я даю тебе ночь, даю две, чтобы ты смог избавиться от меня
Al' šta ću s tobom kad se zaljubiš?
Но что мне делать с тобой, когда ты влюбляешься?
Ludilo u klubu, sama sam na stubu
Безумие в клубе, я одна на танцполе
Srama, jer me briga šta se o meni priča
Мне не стыдно, ведь мне все равно, что говорят обо мне
Leđa su mi gola, piće mi do pola
Моя спина обнажена, напиток наполовину выпит
Ja baš tako htela sam
Именно этого я и хотела





Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Marko Kon, Ognjen Amidzic


Attention! Feel free to leave feedback.