Lyrics and translation Ana Olic - Correnteza - A COLORS SHOW

Correnteza - A COLORS SHOW

Como quem não quer nada
Toda madrugada
Minha mente vaga até você
No seu telefone piscando o meu nome
Você sempre some quando eu quero te ver

Eu nem queria me importar
Com o que você faz sem mim
Mas não consigo, meus amigos, dizem que eu não era assim
Mas você chegou
Algo em mim enlouqueceu
Tenho tanto pra dizer
Mas sei que eu

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim

Nem quero voltar
Só quero ouvir sua voz
Me deixa entender o que restou de nós
Por que tanto medo de atender

Eu nem queria me importar
Com o que você faz sem mim
Mas não consigo, meus amigos, dizem que eu não era assim
Mas você chegou
Algo em mim enlouqueceu
Tenho tanto pra dizer
Mas sei que eu

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim (pra mim)

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim

Se eu disser que eu vou ligar
Você não vai atender
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
Quanto mais eu tento te evitar
Mais te puxo pra mim

Течение - A COLORS SHOW

Как будто бы случайно,
Каждое утро,
Мои мысли блуждают, пока не доберутся до тебя.
На твоем телефоне мигает мое имя,
Ты всегда исчезаешь, когда я хочу тебя видеть.

Я бы не хотела переживать
О том, что ты делаешь без меня,
Но не могу, мои друзья говорят, что я была не такой.
Но ты появился,
Что-то во мне сошло с ума.
Мне так много нужно тебе сказать,
Но я знаю, что я...

Если я скажу, что позвоню,
Ты не ответишь.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать, тем больше я к тебе возвращаюсь.
Я не могу игнорировать это течение внутри меня.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать,
Тем сильнее я притягиваю тебя к себе.

Я не хочу возвращаться,
Я просто хочу услышать твой голос,
Дай мне понять, что осталось от нас.
Почему ты так боишься ответить?

Я бы не хотела переживать
О том, что ты делаешь без меня,
Но не могу, мои друзья говорят, что я была не такой.
Но ты появился,
Что-то во мне сошло с ума.
Мне так много нужно тебе сказать,
Но я знаю, что я...

Если я скажу, что позвоню,
Ты не ответишь.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать, тем больше я к тебе возвращаюсь.
Я не могу игнорировать это течение внутри меня.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать,
Тем сильнее я притягиваю тебя к себе (к себе).

Если я скажу, что позвоню,
Ты не ответишь.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать, тем больше я к тебе возвращаюсь.
Я не могу игнорировать это течение внутри меня.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать,
Тем сильнее я притягиваю тебя к себе.

Если я скажу, что позвоню,
Ты не ответишь.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать, тем больше я к тебе возвращаюсь.
Я не могу игнорировать это течение внутри меня.
Чем больше я пытаюсь тебя избегать,
Тем сильнее я притягиваю тебя к себе.