Lyrics and translation Ana Olic - Maluca

Maluca

Ela largou o seu trabalho
E diz que o chefe é mó otário
E ela nunca, nunca pensa em voltar

Agora vai viver de som
Aonde quer que tenha sol
E meia dúzia de gente pra escutar

Quando ela passa lá em casa
O clima muda e o tempo para
Ela rindo é algo tão lindo de olhar
Seu hobby pela manhã
É reclamar do meu café
Muito amargo me pedindo pra adoçar
E é tão confuso
Me pego desejando
O que é tão do mundo
Nasceu tão livre mas quis se prender
Nos muros do meu coração
Do meu coração

Porra, ela é maluca
Quando me beija arranha toda minha nuca
E diz que sua insônia é tudo minha culpa
Que vira a madrugada pensando em mim
É o mesmo daqui

Mais eu não admito
Que o beijo dela tem meu sabor favorito
E se ela pedir pra eu ficar, eu fico
Quando não tô com ela me perco de mim
Mais tá tão bom assim

Eu sinto o mundo todo parar
Quando ela tira a minha roupa
E me jogar no sofá
Quando sussurra com a voz roca
Ainda vai me matar
Mais no final eu nem ligo
Eu gosto do perigo

Eu algumas vezes erro
Sempre me desespero
Quando eu quero um tempo
Ela diz amor te espero
Sem pressa pra mim amar
Eu nem sei explicar

Porra, ela é maluca
Quando me beija arranha toda minha nuca
E diz que sua insônia é tudo minha culpa
Que vira a madrugada pensando em mim
É o mesmo daqui

Mais eu não admito
Que o beijo dela tem meu sabor favorito
E se ela pedir pra eu ficar, eu fico
Quando não tô com ela me perco de mim
Mais tá tão bom assim
Eu não quero mudar
Eu não quero mudar
Eu não quero mudar

Folle

Tu as quitté ton travail
Et tu dis que ton patron est un idiot
Et tu ne penses jamais, jamais à y retourner

Maintenant tu vas vivre de musique
Partout où il y a du soleil
Et une poignée de personnes pour t'écouter

Quand tu passes chez moi
L'atmosphère change et le temps s'arrête
Te voir rire est tellement beau
Ton passe-temps du matin
C'est de te plaindre de mon café
Trop amer, tu me demandes de le sucrer
Et c'est tellement confus
Je me retrouve à désirer
Ce qui est tellement du monde
Tu es née si libre mais tu as voulu te lier
Aux murs de mon cœur
De mon cœur

Putain, tu es folle
Quand tu m'embrasses, tu griffes toute ma nuque
Et tu dis que ton insomnie est de ma faute
Que tu passes la nuit à penser à moi
C'est pareil ici

Mais je ne l'admets pas
Que ton baiser a mon goût préféré
Et si tu me demandes de rester, je reste
Quand je ne suis pas avec toi, je me perds de moi-même
Mais c'est tellement bon comme ça

Je sens le monde entier s'arrêter
Quand tu enlèves mes vêtements
Et me jettes sur le canapé
Quand tu chuchotes avec ta voix rauque
Tu vas encore me tuer
Mais au final, je m'en fiche
J'aime le danger

Je fais des erreurs parfois
Je panique toujours
Quand je veux du temps pour moi
Tu dis mon amour, je t'attends
Sans hâte pour que je t'aime
Je ne sais même pas expliquer

Putain, tu es folle
Quand tu m'embrasses, tu griffes toute ma nuque
Et tu dis que ton insomnie est de ma faute
Que tu passes la nuit à penser à moi
C'est pareil ici

Mais je ne l'admets pas
Que ton baiser a mon goût préféré
Et si tu me demandes de rester, je reste
Quand je ne suis pas avec toi, je me perds de moi-même
Mais c'est tellement bon comme ça
Je ne veux pas changer
Je ne veux pas changer
Je ne veux pas changer