Pedaços - Ana Olic translation in German

Pedaços

Dormindo abraçada com a solidão
Tentando trazer de volta a sensação
De paz que tive quando segurei sua mão
Pela primeira vez

Não imaginava onde isso ia acabar
Você tá bem e eu mal posso respirar
Se eu tivesse a chance de te apagar, faria de uma vez
O amor que 'cê jurou, morreu em ti

Em mim deixou pedaços
Desfizemos os laços
Sem nós, sem direção, sem me sentir
Pra você vai ser fácil, pra mim parece o fim

Eu vou dormir de novo pensando em você
Mas eu te juro, quando amanhecer 'cê vai ser meu passado
Eu não te espero do meu lado

Nós dois foi uma parte tão linda de mim
Mas agora o meu coração pede o seu afastado
Eu não quero estar do seu lado

O amor que 'cê jurou, morreu em ti
Em mim deixou pedaços
Desfizemos os laços
Sem nós, sem direção, sem me sentir
Pra você vai ser fácil, pra mim parece o fim

Eu vou dormir de novo pensando em você
Mas eu te juro, quando amanhecer 'cê vai ser meu passado
Eu não te espero do meu lado
Nós dois foi uma parte tão linda de mim

Mas agora o meu coração pede o seu afastado
Eu não quero estar do seu lado
Eu vou dormir de novo pensando em você
Mas eu te juro, quando amanhecer 'cê vai ser meu passado

Eu não te espero do meu lado
Nós dois foi uma parte tão linda de mim
Mas agora o meu coração pede o seu afastado
Eu não quero estar do seu lado, nunca mais

Nunca mais, yeah
Nunca mais

Stücke

Schlafend, umarmt von der Einsamkeit
Versuche, das Gefühl zurückzubringen
Von Frieden, das ich hatte, als ich deine Hand hielt
Zum ersten Mal

Ich konnte mir nicht vorstellen, wo das enden würde
Dir geht es gut und ich kann kaum atmen
Wenn ich die Chance hätte, dich auszulöschen, würde ich es sofort tun
Die Liebe, die du geschworen hast, ist in dir gestorben

In mir hat sie Stücke hinterlassen
Wir haben die Bande gelöst
Ohne uns, ohne Richtung, ohne mich zu fühlen
Für dich wird es einfach sein, für mich scheint es das Ende

Ich werde wieder einschlafen und an dich denken
Aber ich schwöre dir, wenn der Morgen graut, wirst du meine Vergangenheit sein
Ich erwarte dich nicht an meiner Seite

Wir zwei waren ein so schöner Teil von mir
Aber jetzt bittet mein Herz um deine Entfernung
Ich will nicht an deiner Seite sein

Die Liebe, die du geschworen hast, ist in dir gestorben
In mir hat sie Stücke hinterlassen
Wir haben die Bande gelöst
Ohne uns, ohne Richtung, ohne mich zu fühlen
Für dich wird es einfach sein, für mich scheint es das Ende

Ich werde wieder einschlafen und an dich denken
Aber ich schwöre dir, wenn der Morgen graut, wirst du meine Vergangenheit sein
Ich erwarte dich nicht an meiner Seite
Wir zwei waren ein so schöner Teil von mir

Aber jetzt bittet mein Herz um deine Entfernung
Ich will nicht an deiner Seite sein
Ich werde wieder einschlafen und an dich denken
Aber ich schwöre dir, wenn der Morgen graut, wirst du meine Vergangenheit sein

Ich erwarte dich nicht an meiner Seite
Wir zwei waren ein so schöner Teil von mir
Aber jetzt bittet mein Herz um deine Entfernung
Ich will nicht an deiner Seite sein, niemals mehr

Niemals mehr, yeah
Niemals mehr