Lyrics and translation Ana Opačak - Bam Bam

Bam Bam

Bam-bam, srce udara
Bam-bam, kad čujem tvoje korake
Milju daleke

I dan po dan
Sve je u meni, bam-bam
Kad čujem tvoje šapate
Ludo opasne

Ram-padam, usne se grizu
Ram-padam, kad si blizu tu, u-u-u-u-u

Zavedi me bez namjere (bez namjere)
Uštipni me za dlan
Da znam da ne sanjam

Zaljubi me u svoje sve (svoje sve)
Ruke, miris, glas
Ovo oko nas
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam

Bam-bam, srce udara
Bam-bam, kad tvoja sjena dotakne
Moje obraze

I dan po dan
Samo osjećam, bam-bam (bam-bam)
U glavi i u nogama
Vrišti o nama

Ram-padam, usne se grizu
Ram-padam, kad si blizu tu, u-u-u-u-u

Zavedi me bez namjere (bez namjere)
Uštipni me za dlan
Da znam da ne sanjam

Zaljubi me u svoje sve (ruke, miris, glas)
Ruke, miris, glas
Ovo oko nas
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam

I dan po dan
Bam-bam

Ram-padam, usne se grizu
Ram-padam, kad si blizu tu, u-u-u-u-u

Zavedi me bez namjere
Uštipni me za dlan
Da znam da ne sanjam

Zaljubi me u svoje sve
Ruke, miris, glas
Ovo oko nas

Zavedi me bez namjere (bez namjere)
Uštipni me za dlan
Da znam da ne sanjam

Zaljubi me u svoje sve (svoje sve)
Ruke, miris, glas
Ovo oko nas

Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam

Bam Bam

Bam-bam, mon cœur bat
Bam-bam, quand j'entends tes pas
À des kilomètres de distance

Et jour après jour
Tout en moi, bam-bam
Quand j'entends tes murmures
Dangereusement fous

Ram-padam, mes lèvres se mordent
Ram-padam, quand tu es près, ici, u-u-u-u-u

Séduis-moi sans intention (sans intention)
Pince-moi la paume
Pour que je sache que je ne rêve pas

Fais-moi tomber amoureuse de tout ce que tu es (tout ce que tu es)
Tes mains, ton parfum, ta voix
Autour de nous
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam

Bam-bam, mon cœur bat
Bam-bam, quand ton ombre touche
Mes joues

Et jour après jour
Je ne ressens que, bam-bam (bam-bam)
Dans ma tête et dans mes jambes
Il crie notre histoire

Ram-padam, mes lèvres se mordent
Ram-padam, quand tu es près, ici, u-u-u-u-u

Séduis-moi sans intention (sans intention)
Pince-moi la paume
Pour que je sache que je ne rêve pas

Fais-moi tomber amoureuse de tout ce que tu es (tes mains, ton parfum, ta voix)
Tes mains, ton parfum, ta voix
Autour de nous
Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam

Et jour après jour
Bam-bam

Ram-padam, mes lèvres se mordent
Ram-padam, quand tu es près, ici, u-u-u-u-u

Séduis-moi sans intention
Pince-moi la paume
Pour que je sache que je ne rêve pas

Fais-moi tomber amoureuse de tout ce que tu es
Tes mains, ton parfum, ta voix
Autour de nous

Séduis-moi sans intention (sans intention)
Pince-moi la paume
Pour que je sache que je ne rêve pas

Fais-moi tomber amoureuse de tout ce que tu es (tout ce que tu es)
Tes mains, ton parfum, ta voix
Autour de nous

Ram-padam-padam
Ram-padam-padam
Bam-bam