Lyrics and translation Ana Opačak - Sve Što Ostaje
Ta
tiha
stvar
Cette
chose
silencieuse
Ta
mala
stvar
Cette
petite
chose
U
kutu
oka
drijema
Somnole
au
coin
de
mon
œil
Jer
netko
moj
Parce
que
quelqu'un
que
j'aime
Taj
netko
drag
Ce
quelqu'un
de
cher
Sad
otici
se
sprema
Se
prépare
à
partir
Sve
sto
ostaje
na
kraju
Tout
ce
qui
reste
à
la
fin
Sve
sto
ostaje
Tout
ce
qui
reste
Moja
ljubav
odlazi
Mon
amour
s'en
va
Vise
nije
tu
Il
n'est
plus
là
Srce
mi
je
kisna
kap
Mon
cœur
est
une
goutte
de
pluie
Rum
dum
dum
dum
Rum
dum
dum
dum
Moja
ljubav
odlazi
Mon
amour
s'en
va
Vise
nije
tu
Il
n'est
plus
là
Vjetar
vrata
zatvara
Le
vent
ferme
la
porte
Rum
dum
dum
dum
Rum
dum
dum
dum
Ta
dobra
rijec
Ce
bon
mot
Ta
njezna
rijec
Ce
mot
doux
Sad
vise
smisla
nema
N'a
plus
de
sens
maintenant
Ni
meki
dlan
Ni
la
paume
douce
Ni
šapat
blag
Ni
le
murmure
doux
Tek
slabi
trag
parfema
Seulement
une
faible
trace
de
parfum
Sve
sto
ostaje
na
kraju
Tout
ce
qui
reste
à
la
fin
Sve
sto
ostaje
Tout
ce
qui
reste
Moja
ljubav
odlazi
Mon
amour
s'en
va
Vise
nije
tu
Il
n'est
plus
là
Srce
mi
je
kisna
kap
Mon
cœur
est
une
goutte
de
pluie
Rum
dum
dum
dum
Rum
dum
dum
dum
Moja
ljubav
odlazi
Mon
amour
s'en
va
Vise
nije
tu
Il
n'est
plus
là
Vjetar
vrata
zatvara
Le
vent
ferme
la
porte
Rum
dum
dum
dum
Rum
dum
dum
dum
Rate the translation
1
Srce Zna
2 Oprosti Duso
3 Sve Što Ostaje
4 Petrunjela
5 Dobrodošla
6 Gorko More
7 Korak bez tebe
8 U Masliniku
9 Bili Žal
10 Pismo Moja
11 Oce Dusa Vanka Tila
12 Što Sam Tebi Ja
13 Nemirne Rijeke
2 Oprosti Duso
3 Sve Što Ostaje
4 Petrunjela
5 Dobrodošla
6 Gorko More
7 Korak bez tebe
8 U Masliniku
9 Bili Žal
10 Pismo Moja
11 Oce Dusa Vanka Tila
12 Što Sam Tebi Ja
13 Nemirne Rijeke
Attention! Feel free to leave feedback.