Ana Paula - El Verbo Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Paula - El Verbo Amar




El Verbo Amar
Глагол Любить
No te he olvidado,
Я не забыла тебя,
No puedo echarte de mi lado
Не могу выбросить тебя из своей жизни
Y me voy muriendo, sin tu voz
И я умираю без твоего голоса,
Se marchita mi almohada.
Моя подушка вянет.
Voy caminando, sin rumbo fijo tropezando
Я иду, без цели, спотыкаясь,
Entre tanta gente me perdí,
Среди стольких людей я потерялась,
Fuiste todo y nada
Ты был всем и ничем,
Fuiste como un rayo que ilumina,
Ты был как луч, который освещает,
Y ahora me destruye y sin pensar me abrazará.
А теперь разрушает меня и, не задумываясь, обнимет.
El amor duele, pero más duele si no estás.
Любовь причиняет боль, но еще больнее, если тебя нет.
Cabalgué en tu cuerpo sin pararte de besar
Я скакала на твоем теле, не переставая целовать,
Te amaba con todas mis fuerzas
Я любила тебя всеми силами,
Y ya no cómo empezar.
И теперь не знаю, как начать все сначала.
Desnudé mis sueños y lastimaste mi verdad
Я обнажила свои мечты, а ты ранил мою правду,
Y ahora cansada y vacía "El Verbo Amar"
И теперь, усталая и опустошенная, "Глагол Любить"
No lo vuelvo a conjugar.
Я больше не буду спрягать.
Fue demasiado perdernos sin haber hablado
Было слишком тяжело потерять друг друга, не поговорив,
Fue la confusión de un corazón
Это было смятение сердца,
Que se siente ahogado.
Которое задыхается.
Fuiste como un rayo que ilumina,
Ты был как луч, который освещает,
Y ahora me destruye y sin pensar me abrazará.
А теперь разрушает меня и, не задумываясь, обнимет.
El amor duele, pero más duele si no estás.
Любовь причиняет боль, но еще больнее, если тебя нет.
Cabalgué en tu cuerpo sin pararte de besar
Я скакала на твоем теле, не переставая целовать,
Te amaba con todas mis fuerzas
Я любила тебя всеми силами,
Y ya no cómo empezar.
И теперь не знаю, как начать все сначала.
Desnudé mis sueños y lastimaste mi verdad
Я обнажила свои мечты, а ты ранил мою правду,
Y ahora cansada y vacía "El Verbo Amar"
И теперь, усталая и опустошенная, "Глагол Любить"
No lo vuelvo a conjugar.
Я больше не буду спрягать.
Muy poco de valiente al marcharte así sin verte,
Так мало смелости в том, чтобы уйти, не увидев тебя,
Escapando de mi vida sin decir nada más.
Убегая из моей жизни, не сказав больше ни слова.
Me robaste mi destino,
Ты украл мою судьбу,
Me lanzaste al vacío
Бросил меня в пустоту,
Y ahora Yo No Te Puedo OLVIDAR...
И теперь я НЕ МОГУ тебя ЗАБЫТЬ...
Cabalgué en tu cuerpo sin pararte de besar
Я скакала на твоем теле, не переставая целовать,
Te amaba con todas mis fuerzas
Я любила тебя всеми силами,
Y ya no cómo empezar.
И теперь не знаю, как начать все сначала.
Desnudé mis sueños y lastimaste mi verdad
Я обнажила свои мечты, а ты ранил мою правду,
Y ahora cansada y vacía "El Verbo Amar"
И теперь, усталая и опустошенная, "Глагол Любить"
No lo vuelvo a conjugar...
Я больше не буду спрягать...
Uhhh noo uh no uh no uh noooo...
Уууу нее уу нее уу нееее...





Writer(s): William Enrique Luque Guillermo, Jose Sanchez Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.