Lyrics and translation Ana Paula - Menta o Chocolate

Menta o Chocolate

Letra – Menta o Chocolate

Quítame la mirada
No me busques tanto
Dime que tienes más opciones
Y mantenme al tanto
Se me hace interesante verte y no poder tocarte
Será que sabe a menta o chocolate?
Tu boca te juro me provoca

Cuando me dice que no,
Que no, que no, que no, que no
Me dan ganas y quiero,
Quiero, quiero, quiero, quiero
Un ratito pégate a mí
A ver si te puedes resistir
Yo creo que no
Que no, que no, que no, que no

Tu siendo Colón y yo América,
Ven a descubrirme que estoy lista ya,
Pa' lo que venga
Coloniza esta tierra

Esa boquita está que ya la beso
No quiero poquito me gusta en exceso
Dale de una vez
Besa bésame
Que no me gusta esperar

Cuando me dice que no,
Que no, que no, que no, que no
Me dan ganas y quiero,
Quiero, quiero, quiero, quiero
Un ratito pégate a mí
A ver si te puedes resistir
Yo creo que no
Que no, que no, que no, que no

Quítame la mirada
No me busques tanto
Dime que tienes más opciones
Y mantenme al tanto

Cuando me dice que no,
Que no, que no, que no, que no
Me dan ganas y quiero,
Quiero, quiero, quiero, quiero
Un ratito pégate a mí
A ver si te puedes resistir
Yo creo que no
Que no, que no, que no, que no

Menthe ou Chocolat

Paroles – Menthe ou Chocolat

Enlève-moi ton regard
Ne me cherche pas autant
Dis-moi que tu as d'autres options
Et tiens-moi au courant
Je trouve intéressant de te voir et de ne pas pouvoir te toucher
Est-ce que ça a le goût de menthe ou de chocolat ?
Ta bouche, je te jure, me provoque

Quand tu me dis que non,
Que non, que non, que non, que non
J'ai envie et je veux,
Je veux, je veux, je veux, je veux
Un petit moment, colle-toi à moi
On verra si tu peux résister
Je crois que non
Que non, que non, que non, que non

Toi étant Colomb et moi l'Amérique,
Viens me découvrir, je suis prête,
Pour tout ce qui vient
Colonise cette terre

Cette petite bouche est prête à être embrassée
Je ne veux pas un peu, j'aime ça en excès
Vas-y tout de suite
Embrasse, embrasse-moi
Parce que je n'aime pas attendre

Quand tu me dis que non,
Que non, que non, que non, que non
J'ai envie et je veux,
Je veux, je veux, je veux, je veux
Un petit moment, colle-toi à moi
On verra si tu peux résister
Je crois que non
Que non, que non, que non, que non

Enlève-moi ton regard
Ne me cherche pas autant
Dis-moi que tu as d'autres options
Et tiens-moi au courant

Quand tu me dis que non,
Que non, que non, que non, que non
J'ai envie et je veux,
Je veux, je veux, je veux, je veux
Un petit moment, colle-toi à moi
On verra si tu peux résister
Je crois que non
Que non, que non, que non, que non