Lyrics and translation Ana Paula - Menta o Chocolate
Letra
– Menta
o
Chocolate
Текст
песни
– Мята
или
Шоколад
Quítame
la
mirada
Отведи
взгляд
No
me
busques
tanto
Не
ищи
меня
так
часто
Dime
que
tienes
más
opciones
Скажи,
что
у
тебя
есть
другие
варианты
Y
mantenme
al
tanto
И
держи
меня
в
курсе
Se
me
hace
interesante
verte
y
no
poder
tocarte
Мне
интересно
видеть
тебя
и
не
иметь
возможности
прикоснуться
Será
que
sabe
a
menta
o
chocolate?
Интересно,
какой
у
тебя
вкус:
мяты
или
шоколада?
Tu
boca
te
juro
me
provoca
Твои
губы,
кляляюсь,
меня
провоцируют
Cuando
me
dice
que
no,
Когда
ты
говоришь
мне
"нет",
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Me
dan
ganas
y
quiero,
Мне
так
хочется,
и
я
хочу,
Quiero,
quiero,
quiero,
quiero
Хочу,
хочу,
хочу,
хочу
Un
ratito
pégate
a
mí
На
минутку
прижмись
ко
мне
A
ver
si
te
puedes
resistir
Посмотрим,
сможешь
ли
ты
устоять
Yo
creo
que
no
Я
думаю,
нет
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Tu
siendo
Colón
y
yo
América,
Ты
– Колумб,
а
я
– Америка,
Ven
a
descubrirme
que
estoy
lista
ya,
Приди
и
открой
меня,
я
уже
готова,
Pa'
lo
que
venga
Ко
всему,
что
будет
Coloniza
esta
tierra
Колонизируй
эту
землю
Esa
boquita
está
que
ya
la
beso
Твои
губки
так
и
просятся
поцелуя
No
quiero
poquito
me
gusta
en
exceso
Мне
не
нужно
мало,
мне
нравится
с
избытком
Dale
de
una
vez
Давай
же
скорее
Besa
bésame
Поцелуй,
поцелуй
меня
Que
no
me
gusta
esperar
Я
не
люблю
ждать
Cuando
me
dice
que
no,
Когда
ты
говоришь
мне
"нет",
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Me
dan
ganas
y
quiero,
Мне
так
хочется,
и
я
хочу,
Quiero,
quiero,
quiero,
quiero
Хочу,
хочу,
хочу,
хочу
Un
ratito
pégate
a
mí
На
минутку
прижмись
ко
мне
A
ver
si
te
puedes
resistir
Посмотрим,
сможешь
ли
ты
устоять
Yo
creo
que
no
Я
думаю,
нет
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Quítame
la
mirada
Отведи
взгляд
No
me
busques
tanto
Не
ищи
меня
так
часто
Dime
que
tienes
más
opciones
Скажи,
что
у
тебя
есть
другие
варианты
Y
mantenme
al
tanto
И
держи
меня
в
курсе
Cuando
me
dice
que
no,
Когда
ты
говоришь
мне
"нет",
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Me
dan
ganas
y
quiero,
Мне
так
хочется,
и
я
хочу,
Quiero,
quiero,
quiero,
quiero
Хочу,
хочу,
хочу,
хочу
Un
ratito
pégate
a
mí
На
минутку
прижмись
ко
мне
A
ver
si
te
puedes
resistir
Посмотрим,
сможешь
ли
ты
устоять
Yo
creo
que
no
Я
думаю,
нет
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.