Ana Paula - Quiero Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Paula - Quiero Ver




Quiero Ver
Je veux voir
Como un papel, comienzo a temblar
Comme un papier, je commence à trembler
Cuando tu te acercas lo que quiero es gritar
Quand tu t'approches, tout ce que je veux c'est crier
No se que hablar, ni que decir
Je ne sais pas quoi dire, ni quoi dire
Solamente avanza no te quiero mentir
Avance simplement, je ne veux pas te mentir
Cierra los ojos e imagina mi amor dandote mi calor en la playa
Ferme les yeux et imagine mon amour te donnant ma chaleur sur la plage
Deja tus manos que pierdan el control
Laisse tes mains perdre le contrôle
Dejalas por favor no te vayas
Laisse-les s'il te plaît, ne pars pas
Mirame
Regarde-moi
Acelera el ritmo y mirame
Accélère le rythme et regarde-moi
Sacalo
Fais-le
Quiero ver el hombre que amaré
Je veux voir l'homme que j'aimerai
Dime que si no quiero que esto acabe aquí
Dis-moi que oui, je ne veux pas que ça se termine ici
Besame, besame mas fuerte y no te soltaré
Embrasse-moi, embrasse-moi plus fort et je ne te lâcherai pas
Ven mas aqui, promete mas
Viens plus près, promets-moi plus
Poco a poco vas metiendote en mis venas
Peu à peu, tu entres dans mes veines
Cierra los ojos e imagina mi amor dandote mi calor en la playa
Ferme les yeux et imagine mon amour te donnant ma chaleur sur la plage
Deja tus manos que pierdan el control
Laisse tes mains perdre le contrôle
Dejalas por favor no te vayas
Laisse-les s'il te plaît, ne pars pas
Mirame
Regarde-moi
Acelera el ritmo y mirame
Accélère le rythme et regarde-moi
Sacalo
Fais-le
Quiero ver el hombre que amaré
Je veux voir l'homme que j'aimerai
Dime que si, no quiero que esto acabe aqui
Dis-moi que oui, je ne veux pas que ça se termine ici
Besame, besame mas fuerte y no te soltaré
Embrasse-moi, embrasse-moi plus fort et je ne te lâcherai pas
Mirame
Regarde-moi
Acelera el ritmo y mirame
Accélère le rythme et regarde-moi
Sacalo
Fais-le
Quiero ver el hombre que amaré
Je veux voir l'homme que j'aimerai
Dime que si, no quiero que esto acabe aquí
Dis-moi que oui, je ne veux pas que ça se termine ici
Besame, besame mas fuerte y no te soltaré
Embrasse-moi, embrasse-moi plus fort et je ne te lâcherai pas
Te bailaria y amaria todo el dia hasta que se muera el sol
Je danserais et t'aimerais toute la journée jusqu'à ce que le soleil meure
Te acusaria suavemente al oido de quitarme el dolor
Je t'accuserais doucement à l'oreille de m'enlever la douleur
Yo se que eso, te tiene preso atrévete
Je sais que ça, te tient captif, ose
Dame un castigo lentamente hablandome de amor
Donne-moi un châtiment lentement en me parlant d'amour
Oeo
Oeo
Acelera el ritmo y mirame
Accélère le rythme et regarde-moi
Oeo
Oeo
Quiero ver el hombre que amaré
Je veux voir l'homme que j'aimerai
Dime que si no quiero que esto acabe aquí
Dis-moi que oui, je ne veux pas que ça se termine ici
Oeo, besame mas fuerte y no te soltaré
Oeo, embrasse-moi plus fort et je ne te lâcherai pas
Oeo
Oeo
Acelera el ritmo y mirame, mirame, mirame, mirame
Accélère le rythme et regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Oeo
Oeo
Quiero ver el hombre que amare
Je veux voir l'homme que j'aimerai
Dime que si no quiero que esto acabe aqui
Dis-moi que oui, je ne veux pas que ça se termine ici
Oeo, besame mas fuerte y no te soltaré (soltaré
Oeo, embrasse-moi plus fort et je ne te lâcherai pas (lâcherai





Writer(s): Sebastián Mellino


Attention! Feel free to leave feedback.