Ana Popovic & Milton Popovic - Evening Shadows - translation of the lyrics into German
Ana Popovic & Milton Popovic Evening Shadows

Evening Shadows

Ana Popovic & Milton Popovic




Evening Shadows
Abendschatten
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
Minutes seem so long
Minuten scheinen so lang
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
I'm waiting for the dawn
Warte ich auf den Morgen
I miss you every night
Ich vermisse dich jede Nacht
Just about this time
Genau um diese Zeit
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
End up staring at the wall
Starre ich nur auf die Wand
Even when you're gone
Selbst wenn du fort bist
The feeling's all so strong
Ist das Gefühl so stark
Want you to come on back
Ich will, dass du zurückkommst
Back where you belong
An den Ort, der dein Zuhause ist
So I can sing my song
Damit ich mein Lied singen kann
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
Well I'm living in a dream
Nun, ich lebe in einem Traum
And it s getting so late
Und es wird so spät
And you call my name
Und du rufst meinen Namen
And I'm wide awake
Und ich bin hellwach
It might as well be night
Es könnte genauso Nacht sein
Hope that you're alright
Hoffe, dass es dir gut geht
Well I just can't wait
Ich kann einfach nicht warten
To get you in my sight
Dich zu sehen
I'm here every day
Ich bin hier jeden Tag
Just about this time
Genau um diese Zeit
From dusk till dawn
Von Dämmerung bis Morgengrauen
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
Well I'm living in a dream
Nun, ich lebe in einem Traum
And it's getting so late
Und es wird so spät
And you call my name
Und du rufst meinen Namen
Then I'm wide awake
Dann bin ich hellwach
It might as well be night
Es könnte genauso Nacht sein
Hope that you're alright
Hoffe, dass es dir gut geht
Well I just can't wait
Ich kann einfach nicht warten
To get you in my sight
Dich zu sehen
You ask me if I miss you
Du fragst, ob ich dich vermisse
I say not at all
Ich sage, überhaupt nicht
Only every night
Nur jede einzelne Nacht
'Bout this time
Um diese Zeit
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen
Every night about this time
Jede Nacht um diese Zeit
When evening shadows fail
Wenn die Abendschatten fallen
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
When evening shadows fall
Wenn die Abendschatten fallen




Writer(s): Van Morrison, Acker Bilk
Ana Popovic & Milton Popovic - Blue Room
Album
Blue Room
date of release
15-05-2015

1 Evening Shadows
2 Did Somebody Make a Fool out of You
3 Grant Spivey
Attention! Feel free to leave feedback.