Lyrics and translation Ana Popovic - How Lonely Can a Woman Get

How Lonely Can a Woman Get

It's been a few days, a week or two, I've been
Waiting all alone.
Time became my only fear.
He is long gone.
He said he'll think it over, he's got a reason for that,
I suspect the thruth, that's al I need
From the moment we've met.
The only thing that I wonder
How lonely can a woman get?

Sitting here in this room
This guy is wonderin' me.
Could it be that he just spoke the lies
And gave mistraken promises to?
Ooh, it's getting late.
I fell so tired
I know what we gotta do
I got to let go this time, ans as well
He got to let go, too.
But the only thing that I wonder
How lonely can a woman get.

You just couldn't fell it baby
You know I got some worries on my mind.
Cause every time that I want you around
I get a lot of broken promises instead.

Ooh, I've been all down, by myself, on those
Cold and lonely nights.
I've been waitin on, damn long, for you to start to realize
What we got, baby you know it's
Way, way hard to find
And now you wanna lose all that
Just in case one day you don't need me by your side.
The only thing that I wonder
How lonely can a woman get.

Как одинока может быть женщина

Прошло несколько дней, неделю или две, я
Ждала в полном одиночестве.
Время стало моим единственным страхом.
Его давно нет.
Он сказал, что подумает, у него есть на то причина,
Я подозреваю правду, это все, что мне нужно
С момента нашей встречи.
Единственное, о чем я думаю
Насколько одинокой может быть женщина?

Сижу здесь, в этой комнате,
И размышляю о нем.
Может быть, он просто лгал
И давал ложные обещания?
О, уже поздно.
Я так устала.
Я знаю, что нам нужно делать.
Я должна отпустить это, и также
Он должен отпустить.
Но единственное, о чем я думаю,
Насколько одинокой может быть женщина?

Ты просто не мог это почувствовать, дорогой,
Знаешь, у меня есть заботы.
Потому что каждый раз, когда ты мне нужен рядом,
Я получаю лишь кучу пустых обещаний.

О, я была совсем одна, сама по себе, в эти
Холодные и одинокие ночи.
Я чертовски долго ждала, чтобы ты начал понимать,
Что у нас есть, малыш, ты знаешь, это
Очень, очень трудно найти,
А теперь ты хочешь все это потерять,
Просто на случай, если однажды я тебе буду не нужна.
Единственное, о чем я думаю,
Насколько одинокой может быть женщина?