I Won't Let You Down - Ana Popovic translation in German

I Won't Let You Down

You shattered my dreams into the pièces of glass
Broke the promises, made wounds that last.
You found the way to touch and melt my heart
In fact, you knew that ail the time
You knew that right from the start.

I won't let you down.
Won't let you down.

It's not quite healthy standing too close to you, baby,
I fade like the sun from the dusk, like steam from the heat.
Blood runs into my face
And it feels like l'm vanishing
Like l'm not even here.

I hear you say
I won't let you down
I won't let you down.

I wonder...
Is it a crime for me to feel this way
Now keep in mind
The thing I want is the thing I get
I might use a little trust
I could use a little faith
But l'm not quite ready to be Broken yet...

Sometimes it looks so fake and so damn unreal
Seems there's no future for this hope we feel.
Then I get so weak, so tired
Of trying to reach your heart
But then you say one thing that always
Brings me back
I won't let you down
That's what you say
I won't let you down
I hear you say
I won't let you down
Babe, I wanna keep you near.

Ich werde dich nicht enttäuschen

Du zertrümmertest meine Träume in Glasscherben
Brachtest Versprechen, hinterließest Wunden, die bleiben
Du fandest den Weg mein Herz zu berühren und zu schmelzen
Tatsächlich wusstest du das die ganze Zeit
Du wusstest es von Anfang an

Ich werde dich nicht enttäuschen
Werdedich nicht enttäuschen

Es ist nicht gesund dir so nah zu sein, Baby
Ich verblasse wie die Sonne in der Dämmerung, wie Dampf in der Hitze
Blut schießt mir ins Gesicht
Und es fühlt sich an als verschwinde ich
Als wäre ich nicht einmal hier

Ich höre dich sagen
Ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen

Ich frage mich...
Ist es ein Verbrechen dass ich so fühle
Jetzt denk daran
Was ich will das bekomme ich
Ich könnte etwas Vertrauen gebrauchen
Ich könnte etwas Glauben gebrauchen
Doch ich bin noch nicht bereit zerbrochen zu werden

Manchmal wirkt es so falsch und verdammt unwirklich
Scheint keine Zukunft für diese Hoffnung die wir spüren
Dann werde ich so schwach so müde
Vom Versuch dein Herz zu erreichen
Doch dann sagst du eine Sache die mich immer
Zurückbringt
Ich werde dich nicht enttäuschen
Das sagst du
Ich werde dich nicht enttäuschen
Ich höre dich sagen
Ich werde dich nicht enttäuschen
Baby ich möchte dich bei mir behalten