Ana Popovic - Jaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Popovic - Jaco




Jaco
Jaco
C′mon, spread your wings
Allez, déploie tes ailes
Cause you're gonna fly
Parce que tu vas voler
Make up your thoughts, boy
Compose tes pensées, mon chéri
Get ready for the dive
Prépare-toi au plongeon
Into the pool of lightness
Dans la piscine de légèreté
The ocean of sound
L'océan du son
You had your destiny already
Ton destin était déjà tracé
Cut out on this ground.
Tu as été coupé de ce sol.
Stretch up in your beauty, boy
Étire-toi dans ta beauté, mon chéri
Wildness is a lust
La sauvagerie est une soif
The length for life is pulsing
L'appel de la vie palpite
Lift you up in sky
Te soulève dans le ciel
Pull the strings, make them create
Tire les ficelles, fais-les créer
That heavy restless sound
Ce son lourd et agité
You had your destiny already
Ton destin était déjà tracé
Cut out on this ground.
Tu as été coupé de ce sol.
Refuse served principles of steel
Refuse les principes d'acier servis
Learn to recognize your will
Apprends à reconnaître ta volonté
People -they′lI never believe
Les gens - ils ne croiront jamais
Being free from the illusions
Être libre des illusions
Was the only way to live.
Était la seule façon de vivre.
Only when it's dark enough
Ce n'est que lorsqu'il fait assez sombre
You can see the stars
Que tu peux voir les étoiles
You can only tell the height by
Tu ne peux connaître la hauteur qu'en
Hitting hard the ground
Touchant fort le sol
The more you've asked from life
Plus tu as demandé à la vie
Less answers you′ve found
Moins de réponses tu as trouvées
You had your destiny already
Ton destin était déjà tracé
Cut out on this ground.
Tu as été coupé de ce sol.





Writer(s): Ana Popovic


Attention! Feel free to leave feedback.