Leave Well Enough Alone Aka: High Maintenance You - Ana Popovic translation in German

Leave Well Enough Alone Aka: High Maintenance You

You′re my day job, my overtime and nightshift too
Even on my lunch breaks
You've got me working on you
You′re my job security
My high maintenance you

You take my weekends and Monday to Friday too
Even all my spare-time I got to spend on you
No matter what time zone - it's your time
Heavily rely on you

You need to learn to leave well enough alone
You need to learn to leave well enough alone
When nothing is going wrong
You need to learn to leave well enough alone

You count my hours, but minutes and seconds too
I'm on your time clock, your punch clock
And now you want me on a finger print reader too
You had me install video surveillance
To check up on me too

You′ve got me working shifts
Day, night and graveyard too
To stay in demand, keep up with the work
On the non-set hours too
You′re my job security
My high maintenance you

Lass gut genug sein, auch bekannt als: Hochanspruchsvoller Du

Du bist mein Tagesjob, meine Überstunden und Nachtschicht dazu
Sogar in meinen Mittagspausen
Lässt du mich an dir arbeiten
Du bist meine Arbeitsplatzsicherheit
Mein hochanspruchsvolles Du

Du nimmst meine Wochenenden und Montag bis Freitag auch
Selbst meine ganze Freizeit verbringe ich mit dir
Egal welche Zeitzone - es ist deine Zeit
Zutiefst anhängig von dir

Du musst lernen, gut genug sein zu lassen
Du musst lernen, gut genug sein zu lassen
Wenn nichts schief geht
Du musst lernen, gut genug sein zu lassen

Du zählst meine Stunden, Minuten und Sekunden auch
Ich bin an deiner Stechuhr, deinem Stempelsystem
Und willst mich jetzt am Fingerabdruckscanner auch
Du ließest Videoüberwachung installieren
Um mich zusätzlich zu überwachen

Du lässt mich Schichten arbeiten
Tag, Nacht und Nachtdienst auch
Um nachgefragt zu sein, Schritt halten mit der Arbeit
In unfesten Stunden ebenfalls
Du bist meine Arbeitsplatzsicherheit
Mein hochanspruchsvolles Du