Mended - Ana Popovic translation in German

Mended

You crushed my world
The day you went away.
Left me without hope
Bitter and betrayed.
For such a long time
I imagined you coming back
Stood down at the bottom
Trying to find my way.

This time I won't try
To picture you in my mind.
So hard to remember
What it was ail about.
Baby, don't even try
To make things ail right
Don't try to phone, you've got
The wrong number, the lines are out!

My heart is
MENDED
Finally over you
MENDED
Baby, l'm through, my heart is
MENDED
Nothing will ever be the same
Baby, you are the loser of this game.

L've tried so many times to get
Close to your heart
L've even tried to change your mind.
L've lived my Life so long in the past
Now l'm over
Over you at last.

Baby, I felt so lonely
Without you by my side.
I could hear the darkness moan
Deep and wide.
All I ever did was

Wanted to bring back time
But I got so damn tired
Of trying to make you mine, my heart is

MENDED

Geheilt

Du hast meine Welt zertrümmert
An dem Tag, als du gingst.
Hast mich ohne Hoffnung zurückgelassen
Verbittert und verraten.
So lange Zeit
Stellte ich mir vor, du kämst zurück
Stand ganz unten
Auf der Suche nach meinem Weg.

Diesmal werde ich nicht versuchen
Dich mir vorzustellen.
So schwer, sich zu erinnern
Worum es überhaupt ging.
Baby, versuch nicht einmal
Die Dinge wieder gut zu machen
Versuche nicht anzurufen, du hast
Die falsche Nummer, die Leitung ist tot!

Mein Herz ist
GEHEILT
Endlich über dich hinweg
GEHEILT
Baby, ich bin durch, mein Herz ist
GEHEILT
Nichts wird je wieder so sein
Baby, du bist der Verlierer dieses Spiels.

Ich habe so oft versucht
Deinem Herzen nahezukommen
Ich habe sogar versucht, dich umzustimmen.
Ich lebte zu lange in der Vergangenheit
Jetzt bin ich endlich
Über dich hinweg.

Baby, ich fühlte mich so einsam
Ohne dich an meiner Seite.
Ich konnte die Dunkelheit stöhnen hören
Tief und weit.
Alles, was ich tat, war

Die Zeit zurückdrehen zu wollen
Aber ich wurde so verdammt müde
Dich für mich zu gewinnen, mein Herz ist

GEHEILT