Ana Popovic - She Was a Doorman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Popovic - She Was a Doorman




She Was a Doorman
Elle était une ouvreuse
These empty streets on fourth of July fireworks in flame
Ces rues vides le 4 juillet, des feux d'artifice enflammés
Putting traps on stage I won′t walls and rain
Poser des pièges sur scène, je ne supporterai pas les murs et la pluie
Business in the front party in the back
Affaires à l'avant, fête à l'arrière
Corn Dogs for dinner I stare you for the age
Des hot-dogs pour le dîner, je te fixe pour l'éternité
She was a doorman or a soundman in a microwave
Elle était une ouvreuse ou un sonorisateur dans un micro-ondes
She was a she man she man just taking care of the band
Elle était une femme-homme, juste en train de s'occuper du groupe
That wasn't the only lie stonewash jeans and overalls
Ce n'était pas le seul mensonge, des jeans délavés et des salopettes
Regulars at the bar summer side in the back
Des habitués au bar, côté été à l'arrière
Honkey tonk shine back L.A font
Brillance honky tonk, écriture L.A.
She says warm beer straight from her truck
Elle dit de la bière tiède, directement de son camion
She was a doorman or a soundman in a microwave
Elle était une ouvreuse ou un sonorisateur dans un micro-ondes
She was a she man she man just taking care of the band
Elle était une femme-homme, juste en train de s'occuper du groupe
She was a doorman or a soundman in a microwave
Elle était une ouvreuse ou un sonorisateur dans un micro-ondes
She was a she man she man just taking care of the band
Elle était une femme-homme, juste en train de s'occuper du groupe
Might chunky miles popping catch it on the fly
Des kilomètres maigres et gros, attrape-les au vol
Duct tape on everything barely getting by
Du ruban adhésif sur tout, à peine à joindre les deux bouts
She got cash in her bra she loves it on her skin
Elle a de l'argent liquide dans son soutien-gorge, elle aime ça sur sa peau
She′ll be right here tomorrow night to do it all again
Elle sera demain soir pour recommencer
She was a doorman or a soundman in a microwave
Elle était une ouvreuse ou un sonorisateur dans un micro-ondes
She was a she man she man just taking care of the band
Elle était une femme-homme, juste en train de s'occuper du groupe
She was a doorman or a soundman in a microwave
Elle était une ouvreuse ou un sonorisateur dans un micro-ondes
She was a she man she man just taking care of the band
Elle était une femme-homme, juste en train de s'occuper du groupe





Writer(s): Ana Popovic


Attention! Feel free to leave feedback.