Lyrics and translation Ana Popovic - Walk Away

Walk Away

I know that it's the right time
Gonna be hard, but i'il try
I intend to go right out this door
Without bothering, telling you why.

I look at you, standing there, trying to make me stay this one last time
Trying to make me change my mind, it's useless, no matter how hard you try.
I'il walk away...

I know you'll find another girl who'll believe every word you say
All those lies, and pretty words, she'll be glad to let you have your way.

Now, baby I ain't worried, you're not the only game in town
You do too much arguing 'bout how good you are, I guess I'il try not to see you around...

I'll walk away, I'll walk away, It's useless no matter how hard you try, I'll walk away...

S'en aller

Je sais que c'est le bon moment
Ça va être dur, mais j'essaierai
J'ai l'intention de sortir par cette porte
Sans te dire pourquoi.

Je te regarde, là debout, essayant de me faire rester une dernière fois
Essayant de me faire changer d'avis, c'est inutile, peu importe combien tu essaies.
Je m'en irai...

Je sais que tu trouveras une autre fille qui croira chaque mot que tu dis
Tous ces mensonges et ces mots doux, elle sera ravie de te laisser faire ce que tu veux.

Maintenant, chéri, je ne suis pas inquiète, tu n'es pas le seul jeu en ville
Tu disputes trop sur le fait que tu es bon, je suppose que j'essaierai de ne pas te voir dans les parages...

Je m'en irai, je m'en irai, c'est inutile, peu importe combien tu essaies, je m'en irai...