Lyrics and translation Ana Sofia Varela - As Luvas de Minha Mãe
De
onde
vem
D'où
vient
O
regaço
permanente
Le
réconfort
permanent
Esse
beijo
transparente
Ce
baiser
transparent
Que
me
dás
só
de
o
pensar
Que
tu
me
donnes
juste
en
y
pensant
De
onde
vem
D'où
vient
A
promessa
de
alegria
La
promesse
de
joie
A
doce
melancolia
La
douce
mélancolie
Que
eu
herdei
do
teu
olhar
Que
j'ai
héritée
de
ton
regard
De
onde
vem
D'où
vient
O
regaço
permanente
Le
réconfort
permanent
Esse
beijo
transparente
Ce
baiser
transparent
Que
me
dás
só
de
o
pensar
Que
tu
me
donnes
juste
en
y
pensant
De
onde
vem
D'où
vient
A
promessa
de
alegria
La
promesse
de
joie
A
doce
melancolia
La
douce
mélancolie
Que
eu
herdei
do
teu
olhar
Que
j'ai
héritée
de
ton
regard
De
onde
vem
D'où
vient
Este
amor
que
me
pressente
Cet
amour
qui
me
pressent
Que
me
dói
se
estou
ausente
Qui
me
fait
mal
si
je
suis
absent
Dessa
dor
que
ele
me
tem
De
cette
douleur
qu'il
a
pour
moi
De
onde
vem
D'où
vient
O
saber
não
aprendido
Le
savoir
non
appris
Do
coração
aquecido
Du
cœur
réchauffé
Nas
luvas
de
minha
mãe
Dans
les
gants
de
ma
mère
De
onde
vem
D'où
vient
Este
amor
que
me
pressente
Cet
amour
qui
me
pressent
Que
me
dói
se
estou
ausente
Qui
me
fait
mal
si
je
suis
absent
Dessa
dor
que
ele
me
tem
De
cette
douleur
qu'il
a
pour
moi
De
onde
vem
D'où
vient
O
saber
não
aprendido
Le
savoir
non
appris
Do
coração
aquecido
Du
cœur
réchauffé
Nas
luvas
de
minha
mãe
Dans
les
gants
de
ma
mère
De
onde
vem
D'où
vient
Este
amor
que
me
pressente
Cet
amour
qui
me
pressent
Que
me
dói
se
estou
ausente
Qui
me
fait
mal
si
je
suis
absent
Dessa
dor
que
ele
me
tem
De
cette
douleur
qu'il
a
pour
moi
De
onde
vem
D'où
vient
O
saber
não
aprendido
Le
savoir
non
appris
Do
coração
aquecido
Du
cœur
réchauffé
Nas
luvas
de
minha
mãe
Dans
les
gants
de
ma
mère
De
onde
vem
D'où
vient
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.