Ana Sofia Varela - As Luvas de Minha Mãe - translation of the lyrics into Russian
Ana Sofia Varela As Luvas de Minha Mãe

Ana Sofia Varela - As Luvas de Minha Mãe

Lyrics and translation Ana Sofia Varela - As Luvas de Minha Mãe




As Luvas de Minha Mãe
Перчатки моей матери
De onde vem
Откуда берётся
O regaço permanente
эта неизменная колыбель,
Esse beijo transparente
этот чистый поцелуй,
Que me dás só de o pensar
который ты мне даришь, стоит только подумать о тебе?
De onde vem
Откуда берётся
A promessa de alegria
обещание счастья,
A doce melancolia
эта сладкая печаль,
Que eu herdei do teu olhar
которую я унаследовала от твоего взгляда?
De onde vem
Откуда берётся
O regaço permanente
эта неизменная колыбель,
Esse beijo transparente
этот чистый поцелуй,
Que me dás só de o pensar
который ты мне даришь, стоит только подумать о тебе?
De onde vem
Откуда берётся
A promessa de alegria
обещание счастья,
A doce melancolia
эта сладкая печаль,
Que eu herdei do teu olhar
которую я унаследовала от твоего взгляда?
De onde vem
Откуда берётся
Este amor que me pressente
эта любовь, которая меня чувствует,
Que me dói se estou ausente
которая причиняет мне боль, когда я отсутствую,
Dessa dor que ele me tem
от той боли, что она испытывает по мне?
De onde vem
Откуда берётся
O saber não aprendido
это невыученное знание
Do coração aquecido
согретого сердца
Nas luvas de minha mãe
в перчатках моей матери?
De onde vem
Откуда берётся
Este amor que me pressente
эта любовь, которая меня чувствует,
Que me dói se estou ausente
которая причиняет мне боль, когда я отсутствую,
Dessa dor que ele me tem
от той боли, что она испытывает по мне?
De onde vem
Откуда берётся
O saber não aprendido
это невыученное знание
Do coração aquecido
согретого сердца
Nas luvas de minha mãe
в перчатках моей матери?
De onde vem
Откуда берётся
Este amor que me pressente
эта любовь, которая меня чувствует,
Que me dói se estou ausente
которая причиняет мне боль, когда я отсутствую,
Dessa dor que ele me tem
от той боли, что она испытывает по мне?
De onde vem
Откуда берётся
O saber não aprendido
это невыученное знание
Do coração aquecido
согретого сердца
Nas luvas de minha mãe
в перчатках моей матери?
De onde vem
Откуда берётся




Writer(s): Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge
Ana Sofia Varela - Fados de Amor e Pecado
Album
Fados de Amor e Pecado
date of release
26-10-2009

1 As Luvas de Minha Mãe
2 Deve Ter Sido Por Graça
3 Fado de um Dia Só
4 Lua de Todos
5 Fado Vadio (Má Fama)
6 Quase Um Anjo
7 Estranha Vontade
8 Dia da Perdição
9 Feliz Saudade
10 Fado de Amor e Pecado
11 Sei que me Viste Passar
12 O Corvo
Attention! Feel free to leave feedback.