Lyrics and translation Ana Sofia Varela - As Luvas de Minha Mãe
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
O
regaço
permanente
Постоянный
подол
Esse
beijo
transparente
Этот
прозрачный
поцелуй
Que
me
dás
só
de
o
pensar
Что
ты
даешь
мне
просто
думать
об
этом.
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
A
promessa
de
alegria
Обещание
радости
A
doce
melancolia
Сладкая
меланхолия
Que
eu
herdei
do
teu
olhar
Что
я
унаследовал
от
твоего
взгляда,
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
O
regaço
permanente
Постоянный
подол
Esse
beijo
transparente
Этот
прозрачный
поцелуй
Que
me
dás
só
de
o
pensar
Что
ты
даешь
мне
просто
думать
об
этом.
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
A
promessa
de
alegria
Обещание
радости
A
doce
melancolia
Сладкая
меланхолия
Que
eu
herdei
do
teu
olhar
Что
я
унаследовал
от
твоего
взгляда,
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
Este
amor
que
me
pressente
Эта
любовь,
которая
чувствует
меня,
Que
me
dói
se
estou
ausente
Что
мне
больно,
если
меня
нет
Dessa
dor
que
ele
me
tem
От
этой
боли,
которую
он
получил
от
меня.
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
O
saber
não
aprendido
Знание
не
изучено
Do
coração
aquecido
От
согревающего
сердца
Nas
luvas
de
minha
mãe
В
перчатках
моей
мамы
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
Este
amor
que
me
pressente
Эта
любовь,
которая
чувствует
меня,
Que
me
dói
se
estou
ausente
Что
мне
больно,
если
меня
нет
Dessa
dor
que
ele
me
tem
От
этой
боли,
которую
он
получил
от
меня.
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
O
saber
não
aprendido
Знание
не
изучено
Do
coração
aquecido
От
согревающего
сердца
Nas
luvas
de
minha
mãe
В
перчатках
моей
мамы
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
Este
amor
que
me
pressente
Эта
любовь,
которая
чувствует
меня,
Que
me
dói
se
estou
ausente
Что
мне
больно,
если
меня
нет
Dessa
dor
que
ele
me
tem
От
этой
боли,
которую
он
получил
от
меня.
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
O
saber
não
aprendido
Знание
не
изучено
Do
coração
aquecido
От
согревающего
сердца
Nas
luvas
de
minha
mãe
В
перчатках
моей
мамы
De
onde
vem
Откуда
это
взялось
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joao Manuel Gil Lopes, Joao Monge
Attention! Feel free to leave feedback.