Lyrics and translation Ana Sofia Varela - Sei que me Viste Passar

Sei que me Viste Passar

Sei que me viste passar e disfarçaste
Eu fingi que passei sem dar por ti
Desviaste o olhar mas sei que olhaste
Porque me encandeei quando te vi

Sonhei dias a fio fazer-te adeus
Viraste os olhos à lua para não dar azo
Se alguém disser que me viu, juro por Deus
Que passei á tua rua só por acaso

Senti o teu olhar nas minhas costas
Sei o bem que me faz ao coração
Gosto de te cruzar, tu também gostas
E um dia não és capaz de fingir que não

Je sais que tu m'as vu passer

Je sais que tu m'as vu passer et que tu as fait semblant
J'ai fait semblant de passer sans te remarquer
Tu as détourné les yeux, mais je sais que tu as regardé
Parce que j'ai été éblouie quand je t'ai vu

J'ai rêvé pendant des jours de te dire au revoir
Tu as tourné les yeux vers la lune pour ne pas donner d'occasion
Si quelqu'un dit qu'il m'a vue, je jure devant Dieu
Que j'ai traversé ta rue par hasard

J'ai senti ton regard dans mon dos
Je sais combien cela fait du bien à mon cœur
J'aime te croiser, toi aussi tu aimes
Et un jour tu ne seras pas capable de faire semblant de ne pas