Lyrics and translation Ana Stanic - Samba

Samba

Zvono prekida sve
Kada zabrinem se
čekas poslednji čas
Ja već sumnjam u nas
Tako divan si
O da l′ si istinit
Il' možda umišljam da tebi pripadam
Zvono vraća mi smeh
Pred vratima ti
Tvoj pogled govori sve
Ja predajem se
Tako divan si
O da l′ si istinit
Il' možda umišljam da tebi pripadam
I znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Svako ima svoj greh
Ja imam tebe
Više nego što smem
Ja želim te
Tako divan si
O da l' si istinit
Il′ možda umišljam da tebi pripadam
I znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Po zvuku tvojih koraka
I po boji tvoga pogleda
Da tebi ljubav dala bih
Bez straha i bez pitanja

Samba

La sonnerie interrompt tout
Quand je m'inquiète
Tu attends la dernière heure
Je doute déjà de nous
Tu es si beau
Oh, es-tu sincère
Ou est-ce que j'imagine que je t'appartiens
La sonnerie me ramène le sourire
Tu es à la porte
Ton regard dit tout
Je me rends
Tu es si beau
Oh, es-tu sincère
Ou est-ce que j'imagine que je t'appartiens
Et je sais par le son de tes pas
Je reconnais par la couleur de ton regard
Que je te donnerais l'amour
Sans peur et sans questions
Chacun a son péché
J'ai toi
Plus que ce que je devrais
Je te veux
Tu es si beau
Oh, es-tu sincère
Ou est-ce que j'imagine que je t'appartiens
Et je sais par le son de tes pas
Je reconnais par la couleur de ton regard
Que je te donnerais l'amour
Sans peur et sans questions
Je sais par le son de tes pas
Je reconnais par la couleur de ton regard
Que je te donnerais l'amour
Sans peur et sans questions
Par le son de tes pas
Et par la couleur de ton regard
Que je te donnerais l'amour
Sans peur et sans questions