Lyrics and translation Ana Stanic - Udahni me

Udahni me

Tu, gde dopire moj dah
Stojiš ti
Juče se vrati za tren
Kad opet ugledam te
Sve što si sakrio
Sad je opet oživelo
I opet osećam te
želim te isto k'o pre
Možda je naivno
Ali bih probala ponovo (da imam te)
Udahni me
Jer sve je drugo laž
Ja samo znam za tebe
K'o jesenji dan
K'o hladan vazduh što prekida san
Udahni me
(Udahni me)
Ti to najbolje znaš
Kada ostaneš sam
Ljubav bez prepreka
To je sve što sam želela
I opet osećam te
želim te isto k'o pre
Samo budala bi ćutala
A ja bih radije vikala
Udahni me
Jer sve je drugo laž
Ja samo znam za tebe
K'o jesenji dan
K'o hladan vazduh što prekida san
Udahni me
Sve, sve, sve drugo laž
Sve, sve, sve, sve
Sve, sve, sve drugo laž
Udahni me
Jer sve je drugo laž
Ja samo znam za tebe
Udahni me
Da u tebi ostanem
Zauvek da smo jedno
K'o jesenji dan
K'o hladan vazduh što prekida san
Zadrži dah

Вдохни меня

Там, куда достигает мое дыхание
Стоишь ты
Вчера вернулось на мгновение
Когда я снова вижу тебя
Все, что ты скрывал
Сейчас снова ожило
И я снова чувствую тебя
Хочу тебя так же, как раньше
Может быть, это наивно
Но я бы попробовала снова (иметь тебя)
Вдохни меня
Ведь все остальное ложь
Я знаю только тебя
Как осенний день
Как холодный воздух, прерывающий сон
Вдохни меня
(Вдохни меня)
Ты это лучше всех знаешь
Когда остаешься один
Любовь без преград
Это все, чего я хотела
И я снова чувствую тебя
Хочу тебя так же, как раньше
Только глупец бы молчал
А я бы лучше кричала
Вдохни меня
Ведь все остальное ложь
Я знаю только тебя
Как осенний день
Как холодный воздух, прерывающий сон
Вдохни меня
Все, все, все остальное ложь
Все, все, все, все
Все, все, все остальное ложь
Вдохни меня
Ведь все остальное ложь
Я знаю только тебя
Вдохни меня
Чтобы в тебе остаться
Навсегда быть одним целым
Как осенний день
Как холодный воздух, прерывающий сон
Задержи дыхание