Lyrics and translation Ana Stanic - Zivot je lep
Zivot
je
lep
kad
zagrlis
me
Жизнь
прекрасна,
когда
ты
обнимаешь
меня
Kad
osetim
da
me
volis
Когда
я
чувствую,
что
ты
любишь
меня
Ne
brinem
se
jer
lako
je
sve
Я
не
волнуюсь,
потому
что
все
легко
Kad
si
tu
i
zbog
mene
postojis
Когда
ты
здесь,
и
благодаря
мне
Ты
существуешь
Ljubav
je
naisla
tiho,
lagano
Любовь
вышла
тихая,
светлая
I
znam
da
povratka
nema
И
я
знаю,
что
пути
назад
нет
Nisam
jos
bila
spremna
za
tebe
Я
еще
не
была
готова
к
тебе.
Al'
sad
si
tu
i
sve
lako
je
Но
теперь
ты
здесь,
и
все
легко
U
ouo
ou
ou
УО
оу
оу
U
ouo
ou
ou
УО
оу
оу
REF:
Ti
si
moje
skloniste
od
bola
Реф:
ты
мой
болеутоляющий
Zivot
je
lep
kad
sam
samo
tvoja
Жизнь
прекрасна,
когда
я
только
твоя
Skloniste
od
bola
...shooby
doo
waba
...
Избавьтесь
от
боли
...шуб
ду
ду
дудоаба
...
Ti
si
moje
skloniste
od
tuge
Ты
мой
спаситель
от
горя
Zelim
tvoje
usne
da
me
ljube
Я
хочу,
чтобы
твои
губы
поцеловали
меня
Skloniste
od
tuge
...shooby
doo
waba
...
Избавьтесь
от
горя
...шуб
ду
ду
дудоаба
...
Mozda
bi
neko
drugi
za
mene
Может
быть,
кто-то
другой
для
меня
I
bio
naizgled
bolji
И
был,
казалось
бы,
лучше
Al'
samo
tebi
ja
zelim
da
dajem
Но
только
тебе
я
хочу
дать
Svu
neznost
sto
u
meni
postoji
Вся
незначатость,
что
есть
во
мне
Ljubav
je
naisla...
Любовь-это
безумие...
Ljubav
je
naisla
tiho,
lagano
Любовь
вышла
тихая,
светлая
I
znam
da
povratka
nema
И
я
знаю,
что
пути
назад
нет
Nisam
jos
bila
spremna
za
tebe
Я
еще
не
была
готова
к
тебе.
Al'
sad
si
tu
i
sve
lako
je
Но
теперь
ты
здесь,
и
все
легко
U
ouo
ou
ou
УО
оу
оу
U
ouo
ou
ou
УО
оу
оу
Rate the translation
1
Grad
2 Suncan dan
3 Duh
4 Zivot je lep
5 Javi se
6 Tockovi
7 Sama
8 Ni veru ni ljubav
9 Prizori boje proslosti
10 Zadnji sjaj
11 Molila sam andjele - Unplugged
12 Grad Goran geto
13 Molila sam andjele
2 Suncan dan
3 Duh
4 Zivot je lep
5 Javi se
6 Tockovi
7 Sama
8 Ni veru ni ljubav
9 Prizori boje proslosti
10 Zadnji sjaj
11 Molila sam andjele - Unplugged
12 Grad Goran geto
13 Molila sam andjele
Attention! Feel free to leave feedback.