Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ana Stefok
Doviđenja, Sretan Put
Translation in English
Ana Stefok
-
Doviđenja, Sretan Put
Lyrics and translation Ana Stefok - Doviđenja, Sretan Put
Copy lyrics
Copy translation
Doviđenja, Sretan Put
Goodbye, Bon Voyage
Uvijek
kad
dođe
taj
čas
ponovo
pitam
se
Every
time
that
moment
comes
I
ask
myself
again
Zašto
kad
sretni
smo
mi
prekratko
traje
sve?
Why
when
we're
happy
does
it
all
end
too
soon?
Nestaje
radosti
te
u
kratkom
trenu
tom
Happiness
vanishes
in
that
short
moment
Ostaje
nejasna
bol
u
srcu
tvom.
Leaving
an
unclear
pain
in
your
heart.
Doviđenja,
sretan
put
Goodbye,
bon
voyage
Nek'
ta
sreća
prati
svud
May
that
happiness
follow
you
everywhere
I
znaj,
ne
zaboravi
And
know,
don't
forget
Na
časove
ljubavi.
The
hours
of
love.
Doviđenja,
sretan
put
Goodbye,
bon
voyage
Nek
te
sunce
prati
svud
May
the
sun
follow
you
everywhere
I
srce
tvoje
nek
zna
And
may
your
heart
know
Da
volim
te
ja.
That
I
love
you.
Uvijek
zaboravim,
znam
na
tužne
dane
te
I
always
forget,
I
know
on
those
sad
days
Jer
kada
s
tobom
sam
ja
tako
je
divno
sve
Because
when
I'm
with
you,
everything
is
so
wonderful
Odjednom
sunčani
dan
izgubi
taj
svoj
sjaj
Suddenly
the
sunny
day
loses
its
shine
Prekasno
shvatim
da
to
donosi
kraj.
I
realize
too
late
that
it
brings
the
end.
Doviđenja,
sretan
put
Goodbye,
bon
voyage
Nek'
ta
sreća
prati
svud
May
that
happiness
follow
you
everywhere
I
znaj,
ne
zaboravi
And
know,
don't
forget
Na
časove
ljubavi.
The
hours
of
love.
Doviđenja,
sretan
put
Goodbye,
bon
voyage
Nek
te
sunce
prati
svud
May
the
sun
follow
you
everywhere
I
srce
tvoje
nek
zna
And
may
your
heart
know
Da
volim
te
ja.
That
I
love
you.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Pjesme Za Sva Vremena
date of release
20-03-2001
1
Tvoja Zemlja
2
Doviđenja, Sretan Put
3
Cesta Sunca
4
Poljubi Me Za Sretan Put
5
Najljepše Se Spava Kad Je Vani Kiša
6
Dan Koji Se Pamti
7
Ljiljana
8
Bilo Gdje Da Odem
9
Jedan Susret
10
Balalajke
11
Svijet Je Moj
12
Kad Lete Kasne Ptice
13
Nek Teku Vode
14
Zeleno Je Zeleno
15
Svijet Je Velik
16
Neka Cijeli Svijet
17
Zaboravljena Pjesma
18
Nek Idu Lađe
19
Ti Si Meni Sve
20
Voli Me,voli Me
21
Pisano U Noći
22
Želim Malo Nježnosti I Ljubavi
23
Malo Ja, Malo Ti
24
Vrijeme Nježnosti
25
Život Je Velika Rijeka
26
Majko, Nemoj Plakati
27
Ti Odluči
28
Međimorje Zeleno
29
Svemu Dođe Kraj
30
Prije Ili Kasnije
31
Još Samo Pet Minuta
32
Cvrčak I Mrav
33
To Su Bili Dani Meda I Vina
34
Jabuke Su Bile Zrele
35
Oglas
36
Dođi
37
Nitko Nije Kao Ti
38
Zlatno Jutro
39
Jedno Svjetlo Uvijek Ima
40
Ako Želiš Da Me Voliš
41
Ti Si Moj Zauvijek Ljubavi
42
Twist Na Ulici
43
Vrijeme Rastanka
44
Kucni O Drvo
More albums
Ana Štefok
2014
Ana
2012
Zlatna Kolekcija
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.