Lyrics and translation Ana Tijoux - Algun Dia Te Dire

Algun Dia Te Dire

Algun dia te diré todo lo que me guardé, hay vacio yo lo se′, y
En el fondo yo te amé.
Te diré a mi manera talvez ...que te amé .tan torpemente sé.
En un sobre yo encontré una carta de papel, donde gritas mil perdon.
Q es extraño este sabor...
Te diré a mi manera talvez... que te amé tan torpemente sé .yo sí
Q te diré.
Yo si que te diré...(3 veces)
Algun dia te diré todo lo q me guardé... hay vacio yo lo sé .y en
El fondo yo te amé.
Te diré.a mi manera talvez que te amé tan torpemente sé.
Yo si que te diré
A mi manera talvez .que te amé tan torpemente sé.

Un jour je te dirai

Un jour je te dirai tout ce que j'ai gardé, il y a du vide, je le sais, et
Au fond, je t'ai aimé.
Je te le dirai à ma manière, peut-être... que je t'ai aimé, si maladroitement je le sais.
Dans une enveloppe, j'ai trouvé une lettre en papier, où tu cries mille pardons.
Quelle est la saveur étrange...
Je te le dirai à ma manière, peut-être... que je t'ai aimé, si maladroitement je le sais. Oui, je
Que te dirai-je.
Je te le dirai, oui...(3 fois)
Un jour je te dirai tout ce que j'ai gardé... il y a du vide, je le sais, et dans
Le fond, je t'ai aimé.
Je te le dirai. à ma manière, peut-être que je t'ai aimé, si maladroitement je le sais.
Oui, je te le dirai
À ma manière, peut-être. que je t'ai aimé, si maladroitement je le sais.