Lyrics and translation Ana Torroja feat. Alaska - Hora y Cuarto

Hora y Cuarto

Cogimos la autopista, vivimos día a día
Como si fuera el fin (fuera el fin, fuera el fin)
Te dije: "hasta la vista", se te escapó la risa
Y entonces, me rendí

Tú dices de prisa, yo digo despacio (despacio)
Pa' ti todo es poco, pa' mí demasiado
Te pido un minuto, me das hora y cuarto
Me das hora y cuarto

Y yo, que siempre he estado
Del trato a la razón
Me veo aquí lanzando
Los dados de la acción (oh-eh, oh-oh, oh-oh)

Qué poco me ha durado
Guardarme el corazón
Ahora estoy danzando
Al ritmo del amor

Tú dices de prisa, yo digo despacio
Pa' ti todo es poco, pa' mí demasiado
Te pido un minuto, me das hora y cuarto
Me das hora y cuarto

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Irremediablemente, no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Qué poco me ha durado
Guardarme el corazón
Ahora estoy danzando
Al ritmo del amor (al ritmo del amor)

Tú dices de prisa, yo digo despacio
Pa' ti todo es poco, pa' mí demasiado
Te pido un minuto, me das hora y cuarto
Me das hora y cuarto

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Y ya no puedo despegarme de tu lado
Sé quién tiene la culpa y eres tú, eres tú
Y ya no puedo despegarme de tu lado
Sé quién tiene la culpa y eres tú, eres tú

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Irremediablemente no lo pude evitar
Y me agarré porque me diste la mano
Si vuelvo atrás, sé que de nuevo sería igual
(Occupied, o-o-occupied)

Час и четверть

Мы взяли автостраду, мы живем день за днем
Как будто это конец (конец, конец)
Я сказал тебе: "До свидания", ты рассмеялась
И тогда я сдался

Ты говоришь быстро, я говорю медленно (медленно)
Для тебя всего мало, для меня слишком много
Я прошу у тебя минуту, ты даешь мне час и четверть
Даешь мне час и четверть

А я, который всегда был
От обращения до причины
Здесь я бросаюсь
Кубики действия (о-э, о-о, о-о)

Как мало мне хватило,
Чтобы беречь свое сердце
Теперь я танцую
В ритме любви

Ты говоришь быстро, я говорю медленно
Для тебя всего мало, для меня слишком много
Я прошу у тебя минуту, ты даешь мне час и четверть
Даешь мне час и четверть

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Как мало мне хватило,
Чтобы беречь свое сердце
Теперь я танцую
В ритме любви (в ритме любви)

Ты говоришь быстро, я говорю медленно
Для тебя всего мало, для меня слишком много
Я прошу у тебя минуту, ты даешь мне час и четверть
Даешь мне час и четверть

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

И я больше не могу оторваться от тебя
Я знаю, кто виноват, и это ты, ты
И я больше не могу оторваться от тебя
Я знаю, кто виноват, и это ты, ты

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)

Неизбежно, я не мог этого избежать
И я ухватился, потому что ты дала мне руку
Если я вернусь, знаю, что снова будет то же самое
(Занято, о-о-занято)