Lyrics and translation Ana Torroja - A Corazón Abierto

A Corazón Abierto

A corazón abierto
Ana Torroja
Letra obtenida por Allan Flores

Si tu estás feliz yo estoy feliz
Si puedes seguir, yo puedo sonreír
Ese es el amor verdadero
No importa si estas cerca o si estas lejos

Si tu estas ahí para mi yo estoy para ti
Si puedes vivir yo sobrevivir
En el recuerdo de tus besos
Conspirará el universo, lo soñé

Cuando será, que será
Que llegará esa mañana
Que pueda esta junto a ti
Cuando será que la vida
Me permita besarte los pies
Y se rinda lo hermoso que es
Que dos almas se declaren amores
A corazón abierto
A corazón abierto

Si queda esperar, yo esperaré
Si queda soñar, yo te soñaré
Al menos así puedo estar contigo
Y juntos burlaremos al olvido, lo sé

Cuando será, que será
Que llegará esa mañana
Que pueda esta junto a ti
Cuando será que la vida
Me permita besarte los pies
Y se rinda lo hermoso que es
Que dos almas se declaren amores
A corazón abierto
A corazón abierto

Si tu estás feliz yo estoy feliz

С открытым сердцем

С открытым сердцем
Ана Торроха
Текст песни предоставлен Алланом Флоресом

Если ты счастлив, то и я счастлива
Если ты можешь идти дальше, я могу улыбаться
Это и есть настоящая любовь
Неважно, рядом ты или далеко

Если ты рядом со мной, то и я рядом с тобой
Если ты можешь жить, я смогу выжить
В воспоминаниях о твоих поцелуях
Вселенная будет строить заговоры, я это видела во сне

Когда же, когда же
Наступит то утро
Когда я смогу быть рядом с тобой
Когда же жизнь
Позволит мне целовать твои ноги
И покорится тому, как прекрасно
Когда две души признаются в любви
С открытым сердцем
С открытым сердцем

Если нужно ждать, я буду ждать
Если нужно мечтать, я буду мечтать о тебе
Хотя бы так я могу быть с тобой
И вместе мы обманем забвение, я знаю

Когда же, когда же
Наступит то утро
Когда я смогу быть рядом с тобой
Когда же жизнь
Позволит мне целовать твои ноги
И покорится тому, как прекрасно
Когда две души признаются в любви
С открытым сердцем
С открытым сердцем

Если ты счастлив, то и я счастлива