Lyrics and translation Ana Torroja - A Tus Pies - En Vivo

A Tus Pies - En Vivo

Entre la gente pronto te descubrí
Aquella noche cuando te conocí, ya sé
Jugando jugué a no caer.

Por un error que no pude evitar
En tu mirada me enredé sin pensar, lo sé
Sin querer empiezo a perder, porque:

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies.

Sabes que ayer tuve miedo de amar
Hoy al revés, no te puedo dejar
Porque a tu lado quiero estar, lo sé.

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies.

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame.::: Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies...

À Tes Pieds - En Direct

Parmi la foule, je t'ai rapidement découvert
Ce soir-là, lorsque je t'ai rencontré, je le sais
J'ai joué à ne pas tomber.

Par une erreur que je n'ai pas pu éviter
Dans ton regard, je me suis emmêlée sans réfléchir, je le sais
Sans le vouloir, je commence à perdre, parce que :

Je me rends à toi
Mon cœur est tombé dans tes mains
J'ai lutté et j'ai perdu
Personne d'autre n'a d'importance ici dans mes bras
Prends soin de moi, embrasse-moi.
Te laisser partir est impossible et il est trop tard
Je reste ici, je n'ai pas peur de me tromper
Prends soin de moi, car je suis ici à tes pieds.

Tu sais qu'hier j'avais peur d'aimer
Aujourd'hui, c'est l'inverse, je ne peux pas te laisser partir
Parce que je veux être à tes côtés, je le sais.

Je me rends à toi
Mon cœur est tombé dans tes mains
J'ai lutté et j'ai perdu
Personne d'autre n'a d'importance ici dans mes bras
Prends soin de moi, embrasse-moi.
Te laisser partir est impossible et il est trop tard
Je reste ici, je n'ai pas peur de me tromper
Prends soin de moi, car je suis ici à tes pieds.

Je me rends à toi
Mon cœur est tombé dans tes mains
J'ai lutté et j'ai perdu
Personne d'autre n'a d'importance ici dans mes bras
Prends soin de moi, embrasse-moi.::: Je me rends à toi
Mon cœur est tombé dans tes mains
J'ai lutté et j'ai perdu
Personne d'autre n'a d'importance ici dans mes bras
Prends soin de moi, embrasse-moi.
Te laisser partir est impossible et il est trop tard
Je reste ici, je n'ai pas peur de me tromper
Prends soin de moi, car je suis ici à tes pieds...