Como Tú - Ana Torroja translation in German

Como Tú

Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú
Crucé
Por el firmamento
De mis sentimientos una y otra vez
Sentí
Que te llevo dentro
Y en todo momento soló pienso en tí
Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú
Te ví
Arder en la hoguera
De la primavera de mi juventud
Abrí
Mis brazos al fuego
Me entregue a tu juego sin pensar en mi

Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú
Después
Me pego la vida
Hiciste una herida cuando te perdí
Sufrí
Y a pesar de todo
Nadie en este mundo me ha hecho tan feliz
Crucé
Por el firmamento
De mis sentimientos una y otra vez
Sentí
Que te llevo dentro
Y en todo momento soló pienso en ti
Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú

Wie Du

Wie du, niemand wie du
Es gibt niemanden wie dich
Wie du
Ich durchquerte
Das Firmament
Meiner Gefühle, immer und immer wieder
Ich fühlte
Dass ich dich in mir trage
Und jeden Moment denke ich nur an dich
Wie du, niemand wie du
Es gibt niemanden wie dich
Wie du
Ich sah dich
Brennen im Feuer
Des Frühlings meiner Jugend
Ich öffnete
Meine Arme dem Feuer
Gab mich deinem Spiel hin, ohne an mich zu denken

Wie du, niemand wie du
Es gibt niemanden wie dich
Wie du
Danach
Traf mich das Leben
Du schlugst eine Wunde, als ich dich verlor
Ich litt
Und trotz allem
Hat mich niemand auf dieser Welt so glücklich gemacht
Ich durchquerte
Das Firmament
Meiner Gefühle, immer und immer wieder
Ich fühlte
Dass ich dich in mir trage
Und jeden Moment denke ich nur an dich
Wie du, niemand wie du
Es gibt niemanden wie dich
Wie du