Lyrics and translation Ana Torroja - Donde

Donde

Hace mucho tiempo
Yo tuve una vida
Que apenas llego a recordar.
Pero el tren se aleja
Y no hay más remedio
Que rendirse y aceptar.
Que en todo
Hay un principio y un final
Que nada
Es eterno, menos aquel amor
¿Dónde
Dejé olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá?
¿Dónde
Duermen todas esas ilusiones?
...promesas rotas que no cumpliré.

El tiempo fue testigo,
Cómplice callado
De mi loca estupidez.
Qué tonto éste humano,
Siempre lamentando
Que pudo ser y no fue.

Porque en todo
Hay un principio y un final
Que nada
Es eterno menos aquél amor.
¿Dónde
Dejé olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá?
¿Dónde
Duermen todas esas ilusiones?
...promesas rotas que no cumpliré.
Cuando nada quede de nosotros dos
Algún viejo escrito nos recordará
¿Dónde
Dejé olvidados todos los momentos
De una vida que no volverá?
¿Dónde
Duermen todas esas ilusiones?
...promesas rotas que no cumpliré.
¿Dónde?
¿Dónde?
¿Dónde?
Uuuuuhh
¿Dónde?
Dime dónde.

Где

Давным-давно
У меня была жизнь,
Которую я едва ли помню.
Но поезд уходит,
И нет другого выхода,
Кроме как сдаться и принять.
Что у всего
Есть начало и конец,
Что ничто
Не вечно, кроме той любви.
Где
Я оставила забытыми все моменты
Жизни, которая не вернется?
Где
Спят все эти иллюзии?
...нарушенные обещания, которые я не сдержу.

Время было свидетелем,
Молчаливым соучастником
Моей безумной глупости.
Какой же глупый этот человек,
Всегда сожалеющий о том,
Что могло бы быть, но не случилось.

Потому что у всего
Есть начало и конец,
Что ничто
Не вечно, кроме той любви.
Где
Я оставила забытыми все моменты
Жизни, которая не вернется?
Где
Спят все эти иллюзии?
...нарушенные обещания, которые я не сдержу.
Когда от нас двоих ничего не останется,
Какое-нибудь старое письмо напомнит о нас.
Где
Я оставила забытыми все моменты
Жизни, которая не вернется?
Где
Спят все эти иллюзии?
...нарушенные обещания, которые я не сдержу.
Где?
Где?
Где?
Уууухх
Где?
Скажи мне, где.