Lyrics and translation Ana Torroja - El Arte de Llorar

El Arte de Llorar

El arte de llorar

Llora y el silencio se rompe en un por qué
Llora por amar a destiempo en un papel,
Hoy encontraré la distancia enorme hasta llegar
Llorando el corazón le hablaré.

Cruzando los dedos por detrás,
Se lanza al vacío con la música,
Cantando su vida al compás,
Con toda esa magia que era única.

Llora con la calma que muestra la razón,
Llora los colores del cuadro del amor,
Llora por mi, cuando llora por decir
Que cuando llora es por sentir que es por ti.

Cruzando los dedos por detrás,
Se lanza al vacío con la música,
Cantando su vida al compás,
Con toda esa magia que era única.

Cruzando los dedos por detrás,
Se lanza al vacío con la música,
Cantando su vida al compás,
Con toda esa magia que era única.

Cruzando los dedos por detrás,
Se lanza al vacío con la música,
Cantando su vida al compás,
Con toda esa magia que era única.

L'Art de Pleurer

L'art de pleurer

Pleure et le silence se brise en un pourquoi
Pleure pour aimer hors de propos dans un rôle,
Aujourd'hui je trouverai la distance énorme à parcourir
Pleurant le cœur je te parlerai.

Croisant les doigts derrière,
Elle se lance dans le vide avec la musique,
Chantant sa vie au rythme,
Avec toute cette magie qui était unique.

Pleure avec le calme que montre la raison,
Pleure les couleurs du tableau de l'amour,
Pleure pour moi, quand elle pleure pour dire
Que quand elle pleure c'est pour sentir que c'est pour toi.

Croisant les doigts derrière,
Elle se lance dans le vide avec la musique,
Chantant sa vie au rythme,
Avec toute cette magie qui était unique.

Croisant les doigts derrière,
Elle se lance dans le vide avec la musique,
Chantant sa vie au rythme,
Avec toute cette magie qui était unique.

Croisant les doigts derrière,
Elle se lance dans le vide avec la musique,
Chantant sa vie au rythme,
Avec toute cette magie qui était unique.