Lyrics and translation Ana Torroja - Flor Carnivora

Flor Carnivora

Grabaré una rosa
En tu rosa piel
Y te chuparé
Como miel
Y una mariposa te grabaré
Es tu destino
Morir por una flor
En el jardín del amor
De tu amor
Con las uñas de mis manos
Y con las uñas rojas de mis pies abriré tu corazón
Y al rojo vivo me lo comere
Regaré con lágrimas
Tu mapamundi de papel cuché
Te devoraré...
Y pondre bandera
De peligro
La playa no tiene arena
Y el mar hoy tiene sed, ya ves, hoy tiene sed
Es tu destino
Morir por una flor
En el jardin del amor
De tu amor
Una flor carnivora
Por puro instinto cumplo mi papel
Soy una flor carnivora
Y estoy hambrienta de tu rosa piel
Una flor carnivoro
Uso las sabanas como mantel
Mi corazon de vibora
Sólo ama a quien se va a comer ...
Ten ciudado ...

Carnivorous Flower

I will engrave a rose
On your rosy skin
And I will suck you
Like honey
And I will engrave a butterfly on you
It is your destiny
To die for a flower
In the garden of love
Of your love
With the nails of my hands
And with the red nails of my feet I will open your heart
And I will eat it red-hot
I will water with tears
Your world map of paper
I will devour you...
And I will put a flag
Of danger
The beach has no sand
And the sea is thirsty today, you see, today it is thirsty
It is your destiny
To die for a flower
In the garden of love
Of your love
A carnivorous flower
By instinct I fulfill my role
I am a carnivorous flower
And I am hungry for your rosy skin
A carnivorous flower
I use the sheets as a tablecloth
My heart of a viper
Only loves those who are going to be eaten ...
Be careful ...