Lyrics and translation Ana Torroja - Flor Carnivora

Flor Carnivora

Grabaré una rosa
En tu rosa piel
Y te chuparé
Como miel
Y una mariposa te grabaré
Es tu destino
Morir por una flor
En el jardín del amor
De tu amor
Con las uñas de mis manos
Y con las uñas rojas de mis pies abriré tu corazón
Y al rojo vivo me lo comere
Regaré con lágrimas
Tu mapamundi de papel cuché
Te devoraré...
Y pondre bandera
De peligro
La playa no tiene arena
Y el mar hoy tiene sed, ya ves, hoy tiene sed
Es tu destino
Morir por una flor
En el jardin del amor
De tu amor
Una flor carnivora
Por puro instinto cumplo mi papel
Soy una flor carnivora
Y estoy hambrienta de tu rosa piel
Una flor carnivoro
Uso las sabanas como mantel
Mi corazon de vibora
Sólo ama a quien se va a comer ...
Ten ciudado ...

Плотоядный цветок

Я выгравирую розу
На твоей розовой коже
И буду пить тебя
Как мёд
И я выгравирую бабочку
Это твоя судьба
Умереть от цветка
В саду любви
Твоей любви
Ногтями своих рук
И ногтями на ногах я разорву твоё сердце
И съем его раскалённым докрасна
Я полью слезами
Твою карту мира из глянцевой бумаги
Я сожру тебя...
И водружу флаг
Опасности
На пляже нет песка
И море сегодня хочет пить, понимаешь, сегодня хочет пить
Это твоя судьба
Умереть от цветка
В саду любви
Твоей любви
Плотоядный цветок
По чистому инстинкту я выполняю свою роль
Я плотоядный цветок
И я голодна по твоей розовой коже
Плохой цветок
Я использую простыни как скатерть
Моё сердце змеи
Любит только того, кого собирается съесть ...
Будь осторожен ...