Lyrics and translation Ana Torroja - No Estás

No Estás

NO ESTAS (A. Torroja / Jason Hart (4: 04))

Mamá
Hoy te he visto
Paseando por el cielo
Como hacíamos tú y yo

Mamá
Me encantaría
Dar contigo ese paseo
Cada día

Si tú no estas
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana

Mamá
Si estás despierta
Subiré a darte un beso
A tu cama de algodón

Mamá
Si pudiera
Subiría a darte un beso
Cada día

Si tú no estás
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana

Me enseñaste a hacer castillos
De arena y de sal
Y a que no sintiera pena
Si el mar se los llevaba
Y si lloraba, me abrazabas
Y reíamos las dos

No estás

Mamá
Hoy he visto
Dando luz a un arco iris
Que perdía su color

Mamá
Me quedaría
A pintar contigo el mundo
Desde arriba

Si tú no estás
Ya no viene el sol a desayunar
A tu habitación cada mañana

Si tú no estás
No sé cómo hacer para desatar
Este nudo anclado a mi garganta

Ты Не Здесь

ТЫ НЕ ЗДЕСЬ (А. Торроха / Jason Hart (4: 04))

Мама
Сегодня я видел
Твой образ в небе
Мы гуляли, как прежде

Мама
Мне так хотелось
Бродить так с тобой
Каждый день

Но тебя нет
И солнце к завтраку уже не встаёт
В твою комнату каждое утро

Мама
Если не спишь
Я зайду тебя поцеловать
В твою кровать

Мама
Если бы можно было
Я бы каждый день приходил
К тебе

Но тебя нет
И солнце к завтраку уже не встаёт
В твою комнату каждое утро

Ты учила меня строить замки
Из песка и соли
И когда море их смывает
Я не должен был горевать
А ты обнимала меня
И мы смеялись вместе

Тебя нет

Мама
Сегодня я видел
Как ты даёшь свет радуге
Но она теряет цвета

Мама
Я бы остался
И раскрашивал бы мир
С тобой

Но тебя нет
И солнце к завтраку уже не встаёт
В твою комнату каждое утро

Но тебя нет
И я не знаю, как развязать
Этот ком в моей груди