Lyrics and translation Ana Torroja - Nunca Sale el Sol

Nunca Sale el Sol

Trato de alejarme, pero siento
Que esto no depende ya de mí, no dejo de pensar
Que va a salir el sol

Esperando a que lo cure el tiempo
Cosas que me dicen: "todo esto fue un error fatal"
Quizás tienen razón (quizás tienen razón)

Solo quiero que esta noche acabe
Para al fin decir adiós
Pero nunca, nunca sale el sol
Nunca, nunca sale el sol
Pero nunca, nunca, nunca sale el sol

Dudas que se enroscan en mi mente
Los recuerdos se deslizan dentro de mi habitación
Sin pausa y sin control

Pierdo la cabeza y es urgente
Alcanzar la luz y salir de esta maldita obsesión
Quizás sea lo mejor (quizás sea lo mejor)

Solo quiero que esta noche acabe
Para al fin decir adiós
Pero nunca, nunca, nunca sale el sol
Nunca, nunca sale el sol
Pero nunca, nunca, nunca sale el sol

Quiero que esta noche acabe
Para poder al fin decir adiós
No importa que el dolor se pare
El cielo siempre cambia de color (el cielo siempre cambia de color)
Nunca, nunca, nunca sale el sol

Trato de alejarme (trato de alejarme)
Esperando a que amanezca (esperando a que amanezca)
Los recuerdos se deslizan
Nunca, nunca sale el sol

Voces que me dicen (voces que me dicen)
"Ese no es camino inerte" (ese no es camino inerte)
Voces dicen en mi mente
Pero nunca, nunca, nunca sale el sol
Nunca sale

Солнце никогда не встаёт

Я пытаюсь уйти, но чувствую,
Что это уже не зависит от меня, я не перестаю думать,
Что сейчас взойдёт солнце.

Жду, пока время меня исцелит,
Люди говорят: "всё это было роковой ошибкой",
Может быть, они правы (может быть, они правы).

Хочу только, чтобы эта ночь закончилась,
Чтобы наконец попрощаться,
Но солнце никогда, никогда не встаёт.
Никогда, никогда не встаёт.
Но никогда, никогда, никогда не встаёт.

Сомнения закрадываются в мой разум,
Воспоминания проникают в мою комнату
Без остановки и контроля.

Я теряю голову, и это становится срочным делом,
Достичь света и избавиться от этой проклятой одержимости,
Может быть, это будет лучше (может быть, это будет лучше).

Хочу только, чтобы эта ночь закончилась,
Чтобы наконец попрощаться,
Но никогда, никогда, никогда не встаёт солнце.
Никогда, никогда не встаёт.
Но никогда, никогда, никогда не встаёт.

Я хочу, чтобы эта ночь закончилась,
Чтобы я мог наконец попрощаться,
Неважно, что боль утихнет,
Небо всегда меняет свой цвет (небо всегда меняет свой цвет)
Никогда, никогда, никогда не встаёт солнце.

Я пытаюсь уйти (я пытаюсь уйти),
Жду, когда рассветёт (жду, когда рассветёт),
Воспоминания проникают,
Никогда, никогда не встаёт солнце.

Голоса, которые говорят мне (голоса, которые говорят мне),
"Это не тупиковый путь" (это не тупиковый путь),
Голоса говорят мне в мыслях,
Но никогда, никогда, никогда не встаёт солнце.
Никогда не встаёт.