Lyrics and translation Ana Torroja - Paraíso

Paraíso

No sé cómo ocurrido
Lo olvido
Frío y obscuridad
Caigo al vacío

En sueños creo oír tu voz
Me llama
Y si la intento perseguir
Se apaga

Un paraíso donde diviso
Por donde vas
Un puente al destino, varios caminos
Para cruzar

Nuestros recuerdos
Se desvanecen
Como la espuma en el mar
Será un paraíso donde diviso
La eternidad

Viajo sin dirección
Perdido
Sigo a mi corazón
Busco el sentido

En sueños oigo tu canción
Lejana
Y si la intento descifrar
Se acaba

Un paraíso donde diviso
Por donde vas
Un puente al destino, varios caminos
Para cruzar

Nuestros recuerdos
Se desvanecen
Como la espuma en el mar
Será un paraíso donde diviso
La eternidad

Paraíso, paraíso
Será un paraíso donde diviso
La eternidad

Paradis

Je ne sais pas comment cela s'est produit
Je l'oublie
Froid et obscurité
Je tombe dans le vide

Dans mes rêves, j'entends ta voix
Elle m'appelle
Et si j'essaie de la poursuivre
Elle s'éteint

Un paradis où je vois
Où tu vas
Un pont vers le destin, plusieurs chemins
Pour traverser

Nos souvenirs
S'estompent
Comme l'écume sur la mer
Ce sera un paradis où je vois
L'éternité

Je voyage sans direction
Perdu
Je suis mon cœur
Je cherche le sens

Dans mes rêves, j'entends ta chanson
Lointaine
Et si j'essaie de la déchiffrer
Elle se termine

Un paradis où je vois
Où tu vas
Un pont vers le destin, plusieurs chemins
Pour traverser

Nos souvenirs
S'estompent
Comme l'écume sur la mer
Ce sera un paradis où je vois
L'éternité

Paradis, paradis
Ce sera un paradis où je vois
L'éternité