Lyrics and translation Ana Torroja - Solo Por Eso (Rian Que Pour Ça)

Solo Por Eso (Rian Que Pour Ça)

Cerraré las puertas al rencor, borraré cuanto no quiera ver, leeré entre líneas tu interior, creeré cuanto haya que creer.
Eso haré.
Porque te quiero, sólo por eso.
Porque te quiero.
Romperé este muro entre tu y yo, viajaré por mares sin surcar, trazaré un camino para dos, creeré que no tiene final.
Eso haré.
Porque te quiero, sólo por eso.
Sólo por eso.
Sabré verte marchar sin quererte acomapañar si prometes no decirme nunca "
Adiós".
Mímame.
Miénteme una vez más.
Mas sólo por eso.
Sólo por eso.
Contendré el peso de la razón, callaré el desdén de la verdad, llenaré eñ silencio de canción, creeré en la voz tras tu antifaz.
Eso haré.
Porque te quiero, sólo por eso.
Porque te quiero.
Tan sólo por eso.
Sólo por eso.
Sabré verte marchar sin quererte acompañar si prometes no decirme nunca "
Adiós".
Mímame.
Miénteme una vez más.
Mas sólo por eso.
Sólo por eso.
Tan sólo por eso.
Porque te quiero, sí, por eso.
Porque te quiero.
Niño, sí, sólo por eso.

Только поэтому (Rian Que Pour Ça)

Закрою двери злобе, сотру все, чего не хочу видеть, прочту между строк твое сердце, поверю во все, во что нужно поверить.
Так и поступлю.
Потому что люблю тебя, только поэтому.
Потому что люблю тебя.
Разрушу стену между нами, отправлюсь в плавание по нехоженым морям, проложу путь для нас двоих, буду думать, что он бесконечен.
Так и поступлю.
Потому что люблю тебя, только поэтому.
Только поэтому.
Увижу, как ты уйдешь, не захочу тебя сопровождать, если пообещаешь никогда не говорить мне "
Прощай".
Ласкай меня.
Снова солги мне.
Но только поэтому.
Только поэтому.
Смирюсь с тяжестью разума, замолчу презрение правды, заполню тишину песней, поверю голосу за твоей маской.
Так и поступлю.
Потому что люблю тебя, только поэтому.
Потому что люблю тебя.
Только поэтому.
Только поэтому.
Увижу, как ты уйдешь, не захочу тебя сопровождать, если пообещаешь никогда не говорить мне "
Прощай".
Ласкай меня.
Снова солги мне.
Но только поэтому.
Только поэтому.
Только поэтому.
Потому что люблю тебя, да, поэтому.
Потому что люблю тебя.
Мальчик, да, только поэтому.